Hieronder staat de songtekst van het nummer Dream , artiest - The Twang met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Twang
A hot swimming pool in the middle of a field
In Handsworth Park in the middle of winter
A blue faced policeman, a 70's devil
An 80's surfer with a useless dog
Jon’s putting things right in the sauna
Tryna roller skate under water
I’m traumatised by tonight
If this dream must end then let it be kind
Let it be kind, let it be kind
No signal where I’m stood
I blame the rain like Network Rail
Un thin your lips our love is drowning
Play snakes and ladders on a cherry picker
That girl’s so fat Geoff Capes can’t lift her
There’s a pot full of squares on the stairs
Made of glass, made of glass
I’m traumatised by tonight
If this dream must end then let it be kind
Let it be kind, let it be kind
Let it be kind, let it be kind
I looked into the sky
It was starting to go dark
I pushed past the crowd
That had gathered around in the park
I’m sleeping in 101
There’s a train being pulled all through the building
Unlock your mind it’s all free loving
And that Morrissey well he’s still just Steven
That tunes so sick I just can’t listen
There’s a pot full of squares on the stairs
Made of glass, made of glass
I’m traumatised by tonight
If this dream must end then let it be kind
Let it be kind, let it be kind
I looked into the sky
It was starting to go dark
I pushed past the crowd
That had gathered around in the park
I looked into the sky
It was starting to go dark
I pushed past the crowd
That had gathered around in the park
I looked into the rising sun…
Oh please don’t wake me
Oh don’t shake me
Leave me where I am
I’m only sleeping
Een warm zwembad midden in een veld
Midden in de winter in Handsworth Park
Een politieagent met blauw gezicht, een duivel uit de jaren 70
Een surfer uit de jaren 80 met een nutteloze hond
Jon zet dingen recht in de sauna
Tryna rolschaats onder water
Ik ben getraumatiseerd door vanavond
Als deze droom moet eindigen, laat het dan vriendelijk zijn
Laat het vriendelijk zijn, laat het vriendelijk zijn
Geen signaal waar ik sta
Ik geef de regen de schuld, net als Network Rail
Maak je lippen dun, onze liefde verdrinkt
Speel slangen en ladders op een kersenplukker
Die meid is zo dik dat Geoff Capes haar niet kan optillen
Er staat een pot vol vierkanten op de trap
Gemaakt van glas, gemaakt van glas
Ik ben getraumatiseerd door vanavond
Als deze droom moet eindigen, laat het dan vriendelijk zijn
Laat het vriendelijk zijn, laat het vriendelijk zijn
Laat het vriendelijk zijn, laat het vriendelijk zijn
Ik keek naar de lucht
Het begon donker te worden
Ik drong langs de menigte
Dat had zich verzameld in het park
Ik slaap in 101
Er wordt een trein door het gebouw getrokken
Ontgrendel je geest, het is allemaal gratis liefdevol
En die Morrissey nou, hij is nog steeds gewoon Steven
Dat klinkt zo ziek dat ik gewoon niet kan luisteren
Er staat een pot vol vierkanten op de trap
Gemaakt van glas, gemaakt van glas
Ik ben getraumatiseerd door vanavond
Als deze droom moet eindigen, laat het dan vriendelijk zijn
Laat het vriendelijk zijn, laat het vriendelijk zijn
Ik keek naar de lucht
Het begon donker te worden
Ik drong langs de menigte
Dat had zich verzameld in het park
Ik keek naar de lucht
Het begon donker te worden
Ik drong langs de menigte
Dat had zich verzameld in het park
Ik keek in de opkomende zon...
Oh, maak me alsjeblieft niet wakker
Oh, schud me niet door elkaar
Laat me waar ik ben
Ik ben alleen aan het slapen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt