Erin Go Bragh - The Tossers

Uncle Sam, as you know, changed our names long ago

When we got to Americas door

And we slaved and we cowed

And we begged and we bowed

For a dime and a place on the floor

Now Chicago it rings with the old songs and things

That the Irish we brought to this shore

And there’s no one to say Paddy you go away

Now it’s Erin go Bragh ever more

Erin go Bragh

In the pubs far and near there is music and beer

Any time of the bright blessed day

And our dancers they skip with their hands at their hips

While the pipes and the old fiddlers play

And our voices resound through the halls of the town

All the way to the president’s door

We were hungry and small but we conquered it all

Now it’s Erin go Bragh ever more

Uncle Sam heeft, zoals je weet, onze namen lang geleden veranderd

Toen we bij de deur van Amerika kwamen

En we zwoegen en we huiverden

En we smeekten en we bogen

Voor een dubbeltje en een plek op de vloer

Nu in Chicago rinkelt het met de oude liedjes en zo

Dat de Ieren die we naar deze kust hebben gebracht

En er is niemand om te zeggen dat je weggaat Paddy

Nu is het Erin, ga Bragh steeds meer

Erin ga Bragh

In de pubs ver en dichtbij is er muziek en bier

Elk moment van de heldere gezegende dag

En onze dansers huppelen met hun handen op hun heupen

Terwijl de pijpen en de oude violisten spelen

En onze stemmen weergalmen door de gangen van de stad

Helemaal tot aan de deur van de president

We hadden honger en waren klein, maar we hebben alles overwonnen

Nu is het Erin, ga Bragh steeds meer