No Loot, No Booze, No Fun - The Tossers

Oh, Dee Dee Ramone where have you gone?

In misery all day long, to shoot some dope right into your arm

Oh, the sun does rise, the birds do sing

They fly around and shit on me

There’s nowhere to go

No loot, no booze, no fun

God, there’s nowhere to sleep, nothing to do

I don’t know how you made it through

Nowhere to go, belonging to no one

You snorted coke 'till you turned blue

And walked the streets with nothing to do

There’s nowhere to go

No loot, no booze no fun

Oh, Dee Dee Ramone, waar ben je gebleven?

De hele dag in ellende, om wat dope recht in je arm te schieten

Oh, de zon komt op, de vogels zingen

Ze vliegen rond en schijten op me

Je kunt nergens heen

Geen buit, geen drank, geen plezier

God, er is nergens om te slapen, niets te doen

Ik weet niet hoe je het hebt gehaald

Nergens om naartoe te gaan, van niemand

Je snoof cola tot je blauw werd

En liep door de straten zonder iets te doen

Je kunt nergens heen

Geen buit, geen drank, geen plezier