The Crutch - The Tossers

Like a princess stuck in a factory

There’s nothin' here, no, for me

Like a warted toad on a highway road

The road seems never ending

That’s what appeals, whenever I feel

Restless, solitary, anxiety

Just give me that road, when the world turns cold

And a nice hot glass of whiskey

Well, it’s blank above me thoughts

And it’s blank below me words

Get me drunk, and then I’m yours

So give me two pints o' stout, two pints o' stout

One so I don’t think no more, and one to face what I’ve in store

Two pints o' stout, two pints o' stout

My dear, you have no money, so you can turn and walk right out now

Well, have you ever thought we might have sought

In all our years together

To part now while there’s still a smile

And face the lonely weather

Well, what’s the worth of this wretched Earth

But traveling to new places

Does the one you like seem a chord to strike

Does appealing describe his faces

No, I’m not content, not with myself, my body nor my mind

So give me two pints o' stout, two pints o' stout

One so I don’t think no more, and one to face what I’ve in store

Two pints o' stout, two pints o' stout

Well, my dear, you have no money, so you can turn and walk right out

It’s freezing on O’Connell Street

And I’m talking to the hooker

Well, she might be a cop

But either way, I ain’t no better

So it’s rounds on me, one chance, you see

Because I have the money

When there’s no more booze then I’ll go home

And deal with my own thinking

Like a dream that tortures me each night

Is the peace I’ve known with you

So give me two pints o' stout, two pints o' stout

One so I don’t think no more, and one to face what I’ve in store

Two pints o' stout, two pints o' stout

Well, my dear, you have no money, so you can turn and walk right out

Als een prinses die vastzit in een fabriek

Er is hier niets, nee, voor mij

Als een wrattenpad op een snelweg

De weg lijkt nooit te eindigen

Dat is wat me aanspreekt, wanneer ik me voel

Rusteloos, eenzaam, angst

Geef me gewoon die weg, als de wereld koud wordt

En een lekker warm glas whisky

Nou, het is leeg boven mijn gedachten

En het is leeg onder mij woorden

Maak me dronken, en dan ben ik van jou

Dus geef me twee pinten o' stout, twee pints o' stout

Een zodat ik er niet meer aan denk, en een om onder ogen te zien wat ik in petto heb

Twee pinten o' stout, twee pinten o' stout

Lieverd, je hebt geen geld, dus je kunt je omdraaien en meteen naar buiten lopen

Wel, heb je ooit gedacht dat we misschien hadden gezocht?

In al onze jaren samen

Om nu uit elkaar te gaan nu er nog een glimlach is

En trotseer het eenzame weer

Nou, wat is de waarde van deze ellendige aarde?

Maar reizen naar nieuwe plaatsen

Lijkt degene die je leuk vindt een akkoord om aan te slaan?

Beschrijft aantrekkelijk zijn gezichten?

Nee, ik ben niet tevreden, niet met mezelf, mijn lichaam of mijn geest

Dus geef me twee pinten o' stout, twee pints o' stout

Een zodat ik er niet meer aan denk, en een om onder ogen te zien wat ik in petto heb

Twee pinten o' stout, twee pinten o' stout

Nou, mijn liefste, je hebt geen geld, dus je kunt je omdraaien en meteen naar buiten lopen

Het vriest in O'Connell Street

En ik praat met de hoer

Nou, ze is misschien een agent

Maar hoe dan ook, ik ben niet beter

Dus het is rond op mij, een kans, zie je

Omdat ik het geld heb

Als er geen drank meer is, ga ik naar huis

En omgaan met mijn eigen denken

Als een droom die me elke nacht kwelt

Is de vrede die ik met jou heb gekend?

Dus geef me twee pinten o' stout, twee pints o' stout

Een zodat ik er niet meer aan denk, en een om onder ogen te zien wat ik in petto heb

Twee pinten o' stout, twee pinten o' stout

Nou, mijn liefste, je hebt geen geld, dus je kunt je omdraaien en meteen naar buiten lopen