The Valley Of The Shadow Of Death - The Tossers

Last night I lay all in my dreams, when a rap

At the door it startled me

And I heard those footsteps on the stairs

And I bade her;

please come in

Come in, come in, my roving friend

Come in and rest awhile

For you’ve been gone so very long

It’s nice to see you smile

Come in, come in, my wandering friend

Accept my welcome home

I hope you can stay a long, long while before you have to go

And she walked across the room to me

And then she sat right down with me

And told me that she had to leave

She could not stay for long

A child he held in his arms, a child that I

Knew well through time, and told me that he had to leave

He had to take him home

Come in, come in, my roving friend

Come in and rest awhile

For you’ve been gone so very long

It’s nice to see you smile

Come in, come in, my wandering friend

Accept my welcome home

I hope you can stay a long, long while before you have to go

She crossed the floor and moved away

And my heart said, «Stop her.

Maker her stay.»

But I just showered myself in tears, for I just let her go

When I awoke I cried and cried

And went to sit by his graveside

And visit the child he left behind

Because he had to go

You must come back to me again

Accept the welcome I extend

I will not let you go this time

If only in my dreams

And yeah, though you walk ever on

May your heart be not weary but strong

And yeah, though you walk ever on

Through the valley of the shadow of death

Gisteravond lag ik in mijn dromen, toen een rap

Bij de deur schrok ik ervan

En ik hoorde die voetstappen op de trap

En ik beval haar;

kom binnen

Kom binnen, kom binnen, mijn zwervende vriend

Kom binnen en rust even uit

Want je bent al zo lang weg

Het is leuk om je te zien lachen

Kom binnen, kom binnen, mijn dwalende vriend

Accepteer mijn welkom thuis

Ik hoop dat je nog lang kunt blijven voordat je moet gaan

En ze liep door de kamer naar mij

En toen ging ze bij me zitten

En vertelde me dat ze moest vertrekken

Ze kon niet lang blijven

Een kind dat hij in zijn armen hield, een kind dat ik

Wist goed door de tijd heen, en vertelde me dat hij moest vertrekken

Hij moest hem mee naar huis nemen

Kom binnen, kom binnen, mijn zwervende vriend

Kom binnen en rust even uit

Want je bent al zo lang weg

Het is leuk om je te zien lachen

Kom binnen, kom binnen, mijn dwalende vriend

Accepteer mijn welkom thuis

Ik hoop dat je nog lang kunt blijven voordat je moet gaan

Ze stak de vloer over en ging weg

En mijn hart zei: «Hou haar tegen.

Maak haar verblijf.»

Maar ik heb mezelf gewoon in tranen gedoucht, want ik heb haar gewoon laten gaan

Toen ik wakker werd, huilde en huilde ik

En ging bij zijn graf zitten

En bezoek het kind dat hij achterliet

Omdat hij moest gaan

Je moet nog een keer bij me terugkomen

Accepteer het welkom dat ik verleng

Ik zal je deze keer niet laten gaan

Als alleen in mijn dromen

En ja, al loop je ooit verder

Moge je hart niet vermoeid maar sterk zijn

En ja, al loop je ooit verder

Door de vallei van de schaduw des doods