Did It All For You - The Tossers

I left my home, and I picked up a gun

Left the mountains and the valleys

And the linnets sweet old song

In defense of Dublin City and

Our Rights defense, it’s true

For that is where we met

And I did it all for you

I did it all for you

Oh I did it all for you

Never a thought within my mind

Not a thing I couldn’t do

I did it all for you

Oh I did it all for you

And now that it’s done

I just don’t know what to do

Now our town’s become a city

And the dance becomes a ball

And jobs become computers

Which I cannot do at all

Now we are old

And our church’s attendance is few

And now it’s gone and I’m retired

Still I did it all for you

I did it all for you

Oh I did it all for you

Never a thought within my mind

Not a thing I couldn’t do

I did it all for you

Oh I did it all for you

And now that it’s done

I just don’t know what to do

Oh!

You’re dead my love

And our family’s gone away

But so has the loss of privacy

And responsibility

But this celtic tiger

Rugged individualism

I just cannot do

Lord have mercy on you love

My god, I did it all for you

I did it all for you

Oh I did it all for you

Never a thought within my mind

Not a thing I couldn’t do

I did it all for you

Oh I did it all for you

And now that it’s done

I just don’t know what to do

How do I take care of myself?

God, I never wanted to

Ik verliet mijn huis en pakte een pistool

Links de bergen en de valleien

En de linnets lief oud lied

Ter verdediging van Dublin City en

Onze verdediging van de rechten, het is waar

Want dat is waar we elkaar hebben ontmoet

En ik heb het allemaal voor je gedaan

Ik heb het allemaal voor je gedaan

Oh, ik heb het allemaal voor je gedaan

Nooit een gedachte in mijn hoofd

Niets wat ik niet zou kunnen doen

Ik heb het allemaal voor je gedaan

Oh, ik heb het allemaal voor je gedaan

En nu het klaar is

Ik weet gewoon niet wat ik moet doen

Nu is onze stad een stad geworden

En de dans wordt een bal

En banen worden computers

Wat ik helemaal niet kan

Nu zijn we oud

En het aantal aanwezigen in onze kerk is gering

En nu is het weg en ben ik met pensioen

Toch heb ik het allemaal voor je gedaan

Ik heb het allemaal voor je gedaan

Oh, ik heb het allemaal voor je gedaan

Nooit een gedachte in mijn hoofd

Niets wat ik niet zou kunnen doen

Ik heb het allemaal voor je gedaan

Oh, ik heb het allemaal voor je gedaan

En nu het klaar is

Ik weet gewoon niet wat ik moet doen

Oh!

Je bent dood mijn liefde

En onze familie is weggegaan

Maar dat geldt ook voor het verlies van privacy

en verantwoordelijkheid

Maar deze Keltische tijger

Robuust individualisme

ik kan gewoon niet

Heer, heb medelijden met je liefde

Mijn god, ik heb het allemaal voor je gedaan

Ik heb het allemaal voor je gedaan

Oh, ik heb het allemaal voor je gedaan

Nooit een gedachte in mijn hoofd

Niets wat ik niet zou kunnen doen

Ik heb het allemaal voor je gedaan

Oh, ik heb het allemaal voor je gedaan

En nu het klaar is

Ik weet gewoon niet wat ik moet doen

Hoe zorg ik voor mezelf?

God, ik heb nooit gewild