A Night On Earth - The Tossers

Well, tonight is our last night on earth my friends

So let’s sleep with the stars as our ceiling

And kiss me one time and please make it good

It could be our last night until morn

Well, I guess I know that I’ll always be

The one and only one for me

But I hope that this once we dance this dunce

What’s to be seen now together we’ll see

Oh the train it rolls hard on the cold steel track

But that’s not the way that I’m goin'

I will step on a dove, have her fly me above

And freighter my back into «home»

Well, tonight at the bottom of the deepest lake

There’s a pillow to bed down and slumber

Just to falter our crowns, red beard blow the man down

And let him come down to the heather

Well tonight is the last night on earth my friends

So let’s save this together forever

And all pause and yield

Burn life through this field

Tonight’s stars, let’s just spend them together

Low lie the fields of Athenry

Where once we watched the small free birds fly

Our love was on the wing

We had dreams and songs to sing

Now it’s lonely 'round the fields of Athenry…

Nou, vanavond is onze laatste nacht op aarde, mijn vrienden

Dus laten we slapen met de sterren als ons plafond

En kus me een keer en maak het alsjeblieft goed

Het zou onze laatste nacht tot morgen kunnen zijn

Nou, ik denk dat ik weet dat ik dat altijd zal zijn

De enige echte voor mij

Maar ik hoop dat we deze keer deze idioot dansen

Wat er nu te zien is, zullen we samen zien

Oh de trein, hij rolt hard op de koude stalen baan

Maar dat is niet de manier waarop ik ga

Ik stap op een duif, laat haar me naar boven vliegen

En vrachtschip mijn terug naar «thuis»

Nou, vanavond op de bodem van het diepste meer

Er is een kussen om te slapen en te slapen

Gewoon om onze kronen te laten wankelen, rode baard blaast de man neer

En laat hem naar de heide komen

Nou, vanavond is de laatste nacht op aarde mijn vrienden

Dus laten we dit samen voor altijd bewaren

En allemaal pauzeren en toegeven

Verbrand het leven door dit veld

De sterren van vanavond, laten we ze gewoon samen doorbrengen

Laag liggen de velden van Athenry

Waar we ooit de kleine vrije vogels zagen vliegen

Onze liefde was op de vleugel

We hadden dromen en liedjes om te zingen

Nu is het eenzaam 'rond de velden van Athene ...