Well Whiskey Wishes - The Suicide Machines

Like quarters cast on failed wishes

Like bottle caps, nights like this

Land tails up, rotten luck

I want to give up on my last wish

When you wish upon a bar

Do you believe in those wishing wells?

Do you believe in those wishing wells?

Like bottles smashed, shiny, worthless

That’s who we are at the bar’s end

The bottom sparkles all with wishes

See this one’s mine, so I’m taking it

When you wish upon a bar

Makes no difference who you are

You will always wind up on the floor

Next to all of your wishes from the night before

Do you believe in those wishing wells?

Do you believe in those wishing wells?

Do you believe in those wishing wells?

When all your wishes fail, yeah

Do you believe in those wishing wells?

Or those drunken wise tales?

Do you believe in those wishing wells?

When it’s finally run dry

It’s finally run dry

Zoals kwartjes gegoten op mislukte wensen

Zoals kroonkurken, nachten als deze

Land staart omhoog, rot geluk

Ik wil mijn laatste wens opgeven

Wanneer je wilt bij een bar

Geloof jij in die wensputten?

Geloof jij in die wensputten?

Zoals flessen kapotgeslagen, glanzend, waardeloos

Dat zijn we aan het einde van de bar

De onderkant schittert van de wensen

Kijk, deze is van mij, dus ik neem hem aan

Wanneer je wilt bij een bar

Maakt niet uit wie je bent

Je komt altijd op de grond terecht

Naast al je wensen van de avond ervoor

Geloof jij in die wensputten?

Geloof jij in die wensputten?

Geloof jij in die wensputten?

Als al je wensen mislukken, yeah

Geloof jij in die wensputten?

Of die dronken wijze verhalen?

Geloof jij in die wensputten?

Als het eindelijk droog is

Het is eindelijk droog