Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone , artiest - The Suicide Machines met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Suicide Machines
Oh yeah
I’ve been running all my life
And i face the world alone
When i’m around some people, i wish they’d just go home
I just don’t get it
Is there something wrong with me?
If i look inside, maybe then i’ll see that
I’m looking for someone yeah
I’m looking for someone who feels like i do
I’m looking for someone yeah
I’m looking for someone who feels like i do
I’ve learned to disappear
And i’ve learned to hide my pain in a fucked -up world
Where there’s too much hate
I just don’t get it
Is there something wrong with me?
If i look inside maybe then i’ll see that
I’m looking for someone, yeah
I’m looking for someone who feels like i do
I’m looking for someone, yeah
I’m looking for someone who feels like i do
Well i think i’ve gotta find a better way
I think i’ve got to find a way to make them stay
'cause everybody’s leaving all the time
Everybody’s leaving and i don’t know why, yeah
Balance is the key but i take it to extremes
I can think of all the ways
But i can’t find the means when the world dictates
I’ll never get what i need
If i open up my eyes, maybe i’ll see that
I’m looking for someone, yeah
I’m looking for someone who feels like i do
I’m looking for someone, yeah
I’m looking for someone who feels like i do
Feels like i do
Feels like i do
Oh yeah
O ja
Ik heb mijn hele leven hardgelopen
En ik sta alleen voor de wereld
Als ik bij sommige mensen ben, zou ik willen dat ze gewoon naar huis gingen
Ik snap het gewoon niet
Is er iets mis met mij?
Als ik naar binnen kijk, zie ik dat misschien
Ik ben op zoek naar iemand yeah
Ik ben op zoek naar iemand die het gevoel heeft dat ik dat doe
Ik ben op zoek naar iemand yeah
Ik ben op zoek naar iemand die het gevoel heeft dat ik dat doe
Ik heb geleerd te verdwijnen
En ik heb geleerd mijn pijn te verbergen in een verdomde wereld
Waar te veel haat is
Ik snap het gewoon niet
Is er iets mis met mij?
Als ik naar binnen kijk, zie ik dat misschien
Ik ben op zoek naar iemand, yeah
Ik ben op zoek naar iemand die het gevoel heeft dat ik dat doe
Ik ben op zoek naar iemand, yeah
Ik ben op zoek naar iemand die het gevoel heeft dat ik dat doe
Nou, ik denk dat ik een betere manier moet vinden
Ik denk dat ik een manier moet vinden om ze te laten blijven
want iedereen gaat de hele tijd weg
Iedereen gaat weg en ik weet niet waarom, yeah
Balans is de sleutel, maar ik drijf het tot het uiterste
Ik kan alle manieren bedenken
Maar ik kan de middelen niet vinden wanneer de wereld dat dicteert
Ik krijg nooit wat ik nodig heb
Als ik mijn ogen open, zie ik dat misschien
Ik ben op zoek naar iemand, yeah
Ik ben op zoek naar iemand die het gevoel heeft dat ik dat doe
Ik ben op zoek naar iemand, yeah
Ik ben op zoek naar iemand die het gevoel heeft dat ik dat doe
Voelt alsof ik dat doe
Voelt alsof ik dat doe
O ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt