Hieronder staat de songtekst van het nummer Our Time , artiest - The Suicide Machines met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Suicide Machines
I got no time!
I got no time!
How can it end when it never began?
Why can’t I win when I know I can?
Seems that we’ve forgotten about the mess we’re in
Which way do we go, and was there ever a plan?
Seems I’m getting old ya see and I can’t avoid responsibility
Stuck in a box of popular belief and it feels like something’s wrong with me!
Got no!
Got no time for myself (repeat 4x)
Do we have a function?
Tell me is there something
Is this my assumption?
Tell me is there something
Life is nothing but consumption
Tell me is there something there!
Oh yeah!
I got no time!
How can we help when we don’t know where to begin?
Fighting the system, yet you got sucked in
You dropped out of the race, 'cause you never fit in
It’s a racist power structure, do we call it human?
Seems I’m getting old ya see and I can’t avoid responsibility
Stuck in a box of popular belief and it feels like somethings wrong with me!
I’ve seen through all the years and through all the tears
I’ve seen my share, it makes me feel like…
No one even cares…
I’ve seen through all the years and through all the tears
I’ve seen my share, it makes me feel like…
No one even cares…
Do we have a function?
Tell me is there something
Is this my assumption?
Tell me is there something
Life is nothing but consumption
Tell me is there something there!
There?
There!
Seems that no one even cares!
Ik heb geen tijd!
Ik heb geen tijd!
Hoe kan het eindigen als het nooit is begonnen?
Waarom kan ik niet winnen als ik weet dat ik het kan?
Het lijkt erop dat we de rotzooi waarin we ons bevinden zijn vergeten
Welke kant gaan we op en was er ooit een plan?
Het lijkt erop dat ik oud word, zie je, en ik kan de verantwoordelijkheid niet ontlopen
Ik zit vast in een doos met populaire overtuigingen en het voelt alsof er iets mis is met mij!
Ik heb nee!
Ik heb geen tijd voor mezelf (4x herhalen)
Hebben we een functie?
Vertel me, is er iets?
Is dit mijn veronderstelling?
Vertel me, is er iets?
Het leven is niets anders dan consumptie
Vertel me, is er iets!
O ja!
Ik heb geen tijd!
Hoe kunnen we helpen als we niet weten waar we moeten beginnen?
Vechtend tegen het systeem, maar toch werd je erin gezogen
Je viel uit de race, omdat je er nooit in paste
Het is een racistische machtsstructuur, noemen we het menselijk?
Het lijkt erop dat ik oud word, zie je, en ik kan de verantwoordelijkheid niet ontlopen
Zit vast in een doos met populaire overtuigingen en het voelt alsof er iets mis met me is!
Ik heb door alle jaren en door alle tranen heen gezien
Ik heb mijn aandeel gezien, het geeft me het gevoel...
Het kan niemand iets schelen...
Ik heb door alle jaren en door alle tranen heen gezien
Ik heb mijn aandeel gezien, het geeft me het gevoel...
Het kan niemand iets schelen...
Hebben we een functie?
Vertel me, is er iets?
Is dit mijn veronderstelling?
Vertel me, is er iets?
Het leven is niets anders dan consumptie
Vertel me, is er iets!
Daar?
Daar!
Het lijkt erop dat het niemand iets kan schelen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt