Sides - The Suicide Machines
С переводом

Sides - The Suicide Machines

Альбом
Battle Hymns
Год
1997
Язык
`Engels`
Длительность
77840

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sides , artiest - The Suicide Machines met vertaling

Tekst van het liedje " Sides "

Originele tekst met vertaling

Sides

The Suicide Machines

Оригинальный текст

You’re on your side, and you think that I’m on mine

This ridiculous abstraction is all in the mind

You know we don’t even know what we’re fucking fighting for

And so we turn our head 'cause we choose to ignore

We collide over stupid fucking sides

Blow our cool over different states of mind

We collide over stupid fucking sides

Swallow our pride because of what our friends think

We turn our heads when we should’ve turned the other cheek

Are we afraid of the prospect of peace?

There’s things like love, respect, and minds open wide

So we don’t need jerks who take stupid fucking sides

We collide over stupid fucking sides

Blow our cool over different states of mind

We collide over stupid fucking sides

Swallow our pride because of what our friends think

Sometimes I just don’t know what you’re thinking

And other times, well I just don’t care

I’ll throw you a line and save you from sinking

You waste a lot of time on your side, oh yeah

Waste a lot of time on your side

We collide over stupid fucking sides

Blow our cool over different states of mind

We collide over stupid fucking sides

Swallow our pride because of what our friends think

Swallow our pride because of what our friends think

Who gives a fuck about just what our friends think?

Перевод песни

Jij staat aan jouw kant, en jij denkt dat ik aan de mijne sta

Deze belachelijke abstractie zit helemaal in de geest

Je weet dat we niet eens weten waar we voor vechten

En dus draaien we ons hoofd omdat we ervoor kiezen om te negeren

We botsen over stomme verdomde kanten

Blaas ons koel over verschillende gemoedstoestanden

We botsen over stomme verdomde kanten

Slik onze trots in vanwege wat onze vrienden denken

We draaien ons hoofd om terwijl we de andere wang hadden moeten toekeren

Zijn we bang voor het vooruitzicht van vrede?

Er zijn dingen als liefde, respect en geesten die wijd open staan

Dus we hebben geen eikels nodig die stomme kanten kiezen

We botsen over stomme verdomde kanten

Blaas ons koel over verschillende gemoedstoestanden

We botsen over stomme verdomde kanten

Slik onze trots in vanwege wat onze vrienden denken

Soms weet ik gewoon niet wat je denkt

En andere keren, nou, het kan me gewoon niet schelen

Ik gooi je een lijn en behoed je voor zinken

Je verspilt veel tijd aan jouw kant, oh ja

Verspil veel tijd aan uw kant

We botsen over stomme verdomde kanten

Blaas ons koel over verschillende gemoedstoestanden

We botsen over stomme verdomde kanten

Slik onze trots in vanwege wat onze vrienden denken

Slik onze trots in vanwege wat onze vrienden denken

Wie geeft er een fuck om wat onze vrienden denken?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt