Hieronder staat de songtekst van het nummer Scars , artiest - The Suicide Machines met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Suicide Machines
Lately things they do not feel the same
What we’ll become full of hatred full of shame
Once was a face now is only just a name
The gift of life that we were treating like a game then
Something else dies inside me stripped away by another act of violence
Don’t try to look cause you won’t find me when I’m not there
And the scars that we wear — They will never go away
And the friends that we lose — The can never be replaced
Tell me what its going to take — And how many have to die
Till we put away our hate — And we open up our eyes
Sixteen years old when I lost my first friend
I tried to teach a broken heart how to bend
Twenty four and it happened yet again
More broken hearts is it ever going to end- cause…
Something else dies inside me stripped away by another act of violence
Don’t try to look cause you won’t find me when I’m not there
And the scars that we wear — They will never go away
And the friends that we lose — The can never be replaced
Tell me what its going to take — And how many have to die
Till we put away our hate — And we open up our eyes
God damn this feeling dont want to feel this again
My heart is bleeding your hate has taken my friend
Twenty two passed away before his time
Too quick to use our fists instead of our minds
So Concerned with whats yours and what is mine
Well maybe we can learn to love this time- cause…
If something else dies inside me — I’ll run away yeah
You’re never going to find me — The things I see always remind me —
Of how unfair everything is
Something else dies inside me stripped away by another act of violence
Don’t try to look cause you won’t find me when I’m not there
And the scars that we wear — They will never go away
And the friends that we lose — The can never be replaced
Tell me what its going to take — And how many have to die
Till we put away our hate — And we open up our eyes
Until we open up our eyes — Until we open up our eyes — Until we open up our
eyes
Tell me what it’s going to take — And how many have to die
De laatste tijd voelen dingen niet hetzelfde
Wat zullen we vol haat vol schaamte worden
Ooit was een gezicht, nu is het nog maar een naam
Het geschenk van het leven dat we toen als een spel behandelden
Iets anders sterft in mij, weggestript door een nieuwe daad van geweld
Probeer niet te kijken, want je zult me niet vinden als ik er niet ben
En de littekens die we dragen - Ze zullen nooit weggaan
En de vrienden die we verliezen — De kan nooit worden vervangen
Vertel me wat er nodig is - en hoeveel er moeten sterven?
Totdat we onze haat wegdoen — en we onze ogen openen
Zestien jaar oud toen ik mijn eerste vriend verloor
Ik heb geprobeerd een gebroken hart te leren buigen
Vierentwintig en het gebeurde nog een keer
Meer gebroken harten zal ooit eindigen, want...
Iets anders sterft in mij, weggestript door een nieuwe daad van geweld
Probeer niet te kijken, want je zult me niet vinden als ik er niet ben
En de littekens die we dragen - Ze zullen nooit weggaan
En de vrienden die we verliezen — De kan nooit worden vervangen
Vertel me wat er nodig is - en hoeveel er moeten sterven?
Totdat we onze haat wegdoen — en we onze ogen openen
Godverdomme, dit gevoel wil ik niet nog een keer voelen
Mijn hart bloedt, je haat heeft mijn vriend weggenomen
Tweeëntwintig stierven voor zijn tijd
Te snel om onze vuisten te gebruiken in plaats van onze geest
Dus bezorgd over wat van jou is en wat van mij is
Misschien kunnen we leren om van deze tijd te houden, want...
Als er nog iets in mij sterft, ren ik weg, yeah
Je zult me nooit vinden — De dingen die ik zie, herinneren me er altijd aan —
Van hoe oneerlijk alles is
Iets anders sterft in mij, weggestript door een nieuwe daad van geweld
Probeer niet te kijken, want je zult me niet vinden als ik er niet ben
En de littekens die we dragen - Ze zullen nooit weggaan
En de vrienden die we verliezen — De kan nooit worden vervangen
Vertel me wat er nodig is - en hoeveel er moeten sterven?
Totdat we onze haat wegdoen — en we onze ogen openen
Totdat we onze ogen openen — Totdat we onze ogen openen — Tot we onze
ogen
Vertel me wat er nodig is — en hoeveel er moeten sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt