Hieronder staat de songtekst van het nummer Punk Out , artiest - The Suicide Machines met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Suicide Machines
You’re the only one in the world that you care about
Makes me wanna run and hide my head
It’s hard for me to tell you how I feel —
'Cause there’s nothing real
Makes me wanna run and hide my head
God only knows what’ll keep me alive
Because everybody’s turning 25
And I haven’t got a word to say to you
Honor roll when I was 13, head over heels when someone kissed me
When I needed someone you weren’t there
I’m sorry (Repeat 14 x)
Hey, hey, hey (Repeat 6 x)
You know that you scare me when you act this way
Makes me wanna run and hide my head
It’s hard for me to tell if you’re serious — or if you’re joking
Makes me wanna run and hide my head
And God only knows what’ll keep us from dying
Because every time I look around I see life as a big lie
Yeah, everybody’s saying «Yeah, I’m the one», yeah
«Everybody come running to me»
But that’s not how it works and it never did
I’m sorry (Repeat 14 x)
You know that I’m sorry it had to be this way
Things got fucked up, but that’s okay
I’m sorry… I’m sorry…
You know that I’m sorry it had to be this way
Things got fucked up, but that’s okay
I’m sorry… I’m sorry…
Hey, hey, hey (Repeat 6 x)
Jij bent de enige ter wereld waar je om geeft
Zorgt ervoor dat ik wil rennen en mijn hoofd wil verbergen
Het is moeilijk voor mij om je te vertellen hoe ik me voel —
Omdat er niets echt is
Zorgt ervoor dat ik wil rennen en mijn hoofd wil verbergen
Alleen God weet wat me in leven zal houden
Omdat iedereen 25 . wordt
En ik heb geen woord tegen je te zeggen
Erelijst toen ik 13 was, hals over kop toen iemand me kuste
Toen ik iemand nodig had, was jij er niet
Sorry (14 x herhalen)
Hé, hé, hé (6x herhalen)
Je weet dat je me bang maakt als je zo doet
Zorgt ervoor dat ik wil rennen en mijn hoofd wil verbergen
Het is moeilijk voor mij om te zeggen of je serieus bent, of dat je een grapje maakt
Zorgt ervoor dat ik wil rennen en mijn hoofd wil verbergen
En alleen God weet wat ons ervan zal weerhouden te sterven
Want elke keer als ik om me heen kijk, zie ik het leven als een grote leugen
Ja, iedereen zegt "Ja, ik ben degene", ja
"Kom allemaal naar me toe rennen"
Maar zo werkt het niet en dat heeft het ook nooit gedaan
Sorry (14 x herhalen)
Je weet dat het me spijt dat het zo moest gaan
Dingen zijn verpest, maar dat is oké
Het spijt me het spijt me…
Je weet dat het me spijt dat het zo moest gaan
Dingen zijn verpest, maar dat is oké
Het spijt me het spijt me…
Hé, hé, hé (6x herhalen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt