Perfect Day - The Suicide Machines
С переводом

Perfect Day - The Suicide Machines

Альбом
The Suicide Machines
Год
1999
Язык
`Engels`
Длительность
129360

Hieronder staat de songtekst van het nummer Perfect Day , artiest - The Suicide Machines met vertaling

Tekst van het liedje " Perfect Day "

Originele tekst met vertaling

Perfect Day

The Suicide Machines

Оригинальный текст

When I wake up in the morning

When the sun comes up I want to tell you how I feel

And I feel no one’s luckier than me Perfect days rarely come my way

Bue I’ve had a few and they’ve been with you

I’ll hang around because I want some more

And I want you to have these days, too

We were downtown drinking on a Wendnesday night

You know it sucks to be alone

Then I told myself I was never going home

When I wake up in the morning

When the sun comes up I want to tell you how I feel

And I feel no one’s luckier than me Yesterday was a perfect day

It’s times like these that you never forget

I hope you’re feeling the same way too

'Cause I know I don’t have any regrets

I was a Thursday morning

And the sun was shining

It felt good to be alive

A perfect day with you by my side

When I wake up in the morning

When the sun comes up I want to tell you how I feel

And I feel no one’s luckier than me When the evening rolls around

You know I love just to sit around with time on our side

I feel so alive with you

The sun comes up, sometimes it’s not enough

But when I’m with you, it can rain all day

I’d like to think you feel the same way too

'Cause to me there is no other way

We were laying in bed on Friday night

I felt good not to be alone

And I look at you

I feel like I’m at home

When I wake up in the morning

When the sun comes up I want to tell you how I feel

And I feel no one’s luckier than me When I lay down the evening

When the sun goes down

Don’t leave me alone

'Cause in your arms, I feel like I’m at home

Перевод песни

Als ik 's ochtends wakker word

Als de zon opkomt, wil ik je vertellen hoe ik me voel

En ik heb het gevoel dat niemand meer geluk heeft dan ik. Perfecte dagen komen zelden op mijn pad

Maar ik heb er een paar gehad en die zijn bij jou geweest

Ik blijf wat rondhangen, want ik wil nog wat meer

En ik wil dat jij deze dagen ook hebt

We waren in het centrum aan het drinken op een woensdagavond

Je weet dat het rot is om alleen te zijn

Toen zei ik tegen mezelf dat ik nooit naar huis zou gaan

Als ik 's ochtends wakker word

Als de zon opkomt, wil ik je vertellen hoe ik me voel

En ik heb het gevoel dat niemand meer geluk heeft dan ik Gisteren was een perfecte dag

Het zijn tijden als deze die je nooit vergeet

Ik hoop dat jij er ook zo over denkt

Omdat ik weet dat ik geen spijt heb

Ik was een donderdagochtend

En de zon scheen

Het voelde goed om te leven

Een perfecte dag met jou aan mijn zijde

Als ik 's ochtends wakker word

Als de zon opkomt, wil ik je vertellen hoe ik me voel

En ik heb het gevoel dat niemand meer geluk heeft dan ik als de avond aanbreekt

Weet je, ik vind het heerlijk om met de tijd aan onze kant te zitten

Ik voel me zo levend bij jou

De zon komt op, soms is het niet genoeg

Maar als ik bij je ben, kan het de hele dag regenen

Ik denk dat jij er ook zo over denkt

Want voor mij is er geen andere manier

We lagen vrijdagavond in bed

Ik voelde me goed om niet alleen te zijn

En ik kijk naar jou

Ik voel me alsof ik thuis ben

Als ik 's ochtends wakker word

Als de zon opkomt, wil ik je vertellen hoe ik me voel

En ik voel dat niemand meer geluk heeft dan ik als ik de avond neerleg

Als de zon onder gaat

Laat me niet alleen

Want in jouw armen voel ik me alsof ik thuis ben

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt