No Sale - The Suicide Machines

The wind was chill as we sat on the steps

I could see the vapor form from your breath

Well, your lips were red and your skin so pale

But your cash register read no sale, well

The moon was set against deep blue sky

A stone cold, stark white, sliver of light

The stillness of the air and the fading twilight

If I died here tonight you know it really wouldn’t matter at all Buy

We’ve known each other since the first grade

When I pushed you down and white-washed your face

Well, we were playing the king of the hill, yeah

We’d start an avalanche and see who fell, well

There I was standing on that hill when

The other kids came in for the kill

Then something hit my head, I was rendered unconscious

If I died on that hill, to you, it really wouldn’t matter

Some people say that I just don’t get it, in fact you said it yourself

I’ve heard some say that I can’t take a hint

And others say that I should seek help, yeah well

You left a trail of footprints in the sand as

You started running as fast as you can, well

I’ll never know why I make you wanna vomit or

When I call you up you tell me to stop it, well

The moon was set against deep blue sky

A stone cold, stark white, sliver of light

The stillness of the air and the fading twilight

If I died here tonight you know it really wouldn’t matter at all

If I died here tonight you know it really wouldn’t matter at all… matter at all

De wind was kil toen we op de trap zaten

Ik kon de dampvorm van je adem zien

Nou, je lippen waren rood en je huid zo bleek

Maar je kassa leest geen verkoop, nou

De maan stond tegen een diepblauwe lucht

Een steenkoud, spierwit, straaltje licht

De stilte van de lucht en de vervagende schemering

Als ik hier vanavond zou sterven, weet je dat het er echt niet toe doet Buy

We kennen elkaar al sinds de eerste klas

Toen ik je naar beneden duwde en je gezicht wit waste

Nou, we speelden de koning van de heuvel, ja

We zouden een lawine beginnen en zien wie er viel, nou

Daar stond ik op die heuvel toen...

De andere kinderen kwamen binnen voor de moord

Toen viel er iets op mijn hoofd, ik raakte bewusteloos

Als ik op die heuvel zou sterven, voor jou, zou het er echt niet toe doen

Sommige mensen zeggen dat ik het gewoon niet snap, in feite zei je het zelf

Ik heb sommigen horen zeggen dat ik niet tegen een hint kan

En anderen zeggen dat ik hulp moet zoeken, ja nou

Je liet een spoor van voetafdrukken in het zand achter als

Je begon zo snel mogelijk te rennen, nou ja

Ik zal nooit weten waarom ik je wil laten overgeven of

Als ik je bel, zeg je dat ik ermee moet stoppen, nou ja

De maan stond tegen een diepblauwe lucht

Een steenkoud, spierwit, straaltje licht

De stilte van de lucht en de vervagende schemering

Als ik hier vanavond zou sterven, weet je dat het er helemaal niet toe zou doen

Als ik hier vanavond zou sterven, weet je dat het er helemaal niet toe zou doen... helemaal niet belangrijk