Hieronder staat de songtekst van het nummer Leap Of Faith , artiest - The Suicide Machines met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Suicide Machines
I wish I had faith in something- I wish I could find a way
And I wish you could change- how I wish I could too
When I look at all the things we’ve been through
I wish I had faith in someone- I wish there was another way
And I hope that you know- there’s no other way
Cause you dropped a bomb on me today
Can anybody tell me how things went so wrong
And please explain- how do I go through life this way
Always on parade- you paint your smiles on everyday
Just try to be- try to be happy being me
Then soon I’ll see- if a leap of faith will set me free
I wish I had faith in something- I wish I could find a way
And I wish you could change- how I wish I could too
When I look at all the things we’ve been through
I wish I had faith in someone- I wish there was another way
And I hope that you know- there’s no other way
Cause you dropped a bomb on me today
Can anybody help me please throw me a line
Because I’m fading fast I feel my life wasting away
And if I stay I might end up like you one day
And that’s not who- that’s not who I want to be
Then soon we’ll see- if a leap of faith will set me free
Don’t think- Don’t speak- Don’t drag me down- Don’t take me with you
Feels I’ve been holding on so long- Step back and slow it down
And stand up and look around- My faith left town long ago
I wish I had faith in something- I wish I could find a way
And I wish you could change- how I wish I could too
When I look at all the things we’ve been through
I wish I had faith in someone- I wish there was another way
And I hope that you know- there’s no other way
Cause you dropped a bomb on me today
Cause you dropped a bomb on me today
Cause you dropped a bomb on me today
Cause you dropped a bomb on me today
Ik wou dat ik ergens in geloofde - ik wou dat ik een manier kon vinden
En ik wou dat je kon veranderen - hoe zou ik willen dat ik dat ook kon
Als ik kijk naar alle dingen die we hebben meegemaakt
Ik wou dat ik vertrouwen had in iemand - ik wou dat er een andere manier was
En ik hoop dat je het weet, er is geen andere manier
Omdat je vandaag een bom op me hebt laten vallen
Kan iemand mij vertellen hoe het zo mis ging?
En leg alsjeblieft uit - hoe ga ik op deze manier door het leven?
Altijd in de parade - je glimlacht elke dag
Probeer gewoon te zijn, probeer gelukkig te zijn door mij te zijn
Dan zal ik snel zien of een sprong in het geloof me zal bevrijden
Ik wou dat ik ergens in geloofde - ik wou dat ik een manier kon vinden
En ik wou dat je kon veranderen - hoe zou ik willen dat ik dat ook kon
Als ik kijk naar alle dingen die we hebben meegemaakt
Ik wou dat ik vertrouwen had in iemand - ik wou dat er een andere manier was
En ik hoop dat je het weet, er is geen andere manier
Omdat je vandaag een bom op me hebt laten vallen
Kan iemand me helpen, geef me een seintje
Omdat ik snel vervaag, voel ik mijn leven wegkwijnen
En als ik blijf, kan ik op een dag net als jij eindigen
En dat is niet wie- dat is niet wie ik wil zijn
Dan zullen we snel zien of een sprong in het geloof me zal bevrijden
Denk niet- Praat niet- Sleep me niet naar beneden- Neem me niet mee
Het voelt alsof ik het al zo lang volhoud. Doe een stap achteruit en vertraag het
En sta op en kijk om je heen - Mijn geloof heeft de stad lang geleden verlaten
Ik wou dat ik ergens in geloofde - ik wou dat ik een manier kon vinden
En ik wou dat je kon veranderen - hoe zou ik willen dat ik dat ook kon
Als ik kijk naar alle dingen die we hebben meegemaakt
Ik wou dat ik vertrouwen had in iemand - ik wou dat er een andere manier was
En ik hoop dat je het weet, er is geen andere manier
Omdat je vandaag een bom op me hebt laten vallen
Omdat je vandaag een bom op me hebt laten vallen
Omdat je vandaag een bom op me hebt laten vallen
Omdat je vandaag een bom op me hebt laten vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt