Hieronder staat de songtekst van het nummer Honor Among Thieves , artiest - The Suicide Machines met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Suicide Machines
Runnin with the thieves yeah — And slumming with the rats
Been runnin fifteen years — You can never bring me back
We lived our lives hard — And we lived our lives fast — Fightin for the future
Still e struggle with our past — And we’re still all outcasts
Cause this is the — Only life I know
When push comes to shove — Will I be left standing alone — Alone — Standing
alone
We gave it our all — But was our all ever enough — Was it enough
Flew Through all th good times — And dragged through all the bad
These are the best friends — That I ever had
Living like paupers — We were runnin with the kings — Fighting like brothers
I wouldn’t change a thing — No I wouldn’t change a thing
Cause this is the — Only life I know
When push comes to shove — Will I be left standing alone — Alone — Standing
alone
We gave it our all — But was our all ever enough — Was it enough
I got your back — And you’ve got mine
We can make a difference — It just takes some time
I got your back — And you’ve got mine
We can make a difference — It just takes some time
Cause this is the — Only life I know
When push comes to shove — Will I be left standing alone — Alone
Standing alone- We gave it our all — But was our all ever enough
Cause this is the — Only life I know
When push comes to shove — Will I be left standing alone — Alone
Standing alone- We gave it our all — But was our all ever enough — Was it enough
Rennen met de dieven ja — En slumming met de ratten
Loop al vijftien jaar mee — je kunt me nooit meer terugbrengen
We hebben ons leven hard geleefd — En we hebben ons leven snel geleefd — Vechten voor de toekomst
We worstelen nog steeds met ons verleden - En we zijn nog steeds allemaal verschoppelingen
Want dit is het enige leven dat ik ken
Als het erop aankomt — Zal ik alleen gelaten worden — Alleen — Staan
alleen
We hebben alles gegeven — Maar was ons alles ooit genoeg — Was het genoeg
Vloog door alle goede tijden - en sleepte zich door alle slechte tijden
Dit zijn de beste vrienden die ik ooit heb gehad
Leven als paupers — We liepen met de koningen — Vechten als broers
Ik zou niets veranderen — Nee, ik zou niets veranderen
Want dit is het enige leven dat ik ken
Als het erop aankomt — Zal ik alleen gelaten worden — Alleen — Staan
alleen
We hebben alles gegeven — Maar was ons alles ooit genoeg — Was het genoeg
Ik heb je rug — En jij hebt de mijne
We kunnen een verschil maken — het kost alleen wat tijd
Ik heb je rug — En jij hebt de mijne
We kunnen een verschil maken — het kost alleen wat tijd
Want dit is het enige leven dat ik ken
Als het erop aankomt — Zal ik alleen gelaten worden — Alleen
Alleen staan - We hebben alles gegeven - Maar was ons alles ooit genoeg?
Want dit is het enige leven dat ik ken
Als het erop aankomt — Zal ik alleen gelaten worden — Alleen
Alleen staan - We hebben alles gegeven - Maar was ons alles ooit genoeg - Was het genoeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt