Hieronder staat de songtekst van het nummer Air We Breathe , artiest - The Suicide Machines met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Suicide Machines
Why do you choose
To walk through life so blind
Frozen hearts
And empty minds
Its everywhere
But we still don’t see
And I blame you
And you blame me
And everyday
I slowly lose my mind
And every time
I come up empty
Something else inside me
Starts to die
And I’m left
Alone and angry
It’s in the air
That we breathe each day
It’s what we call
The American way
It’s in the way
That we treat each other
We segregate
And we fight our brothers
Why are we raised
To pledge allegiance
To a flag
That rapes and bleeds us
And we’re all free
Or so we’re told
A country with a corrupted soul
And everyday
We chase that dream
With empty eyes
And painted smiles
And everyday
We wait to die
Still no one cares
And I’m just as guilty
It’s in the air
That we breathe each day
It’s what we call
The American way
It’s in the way
That we treat each other
We segregate
And we fight our brothers
I only see
What they let me see
I only do
What they tell me to
No!
Yeah!
Don’t see
Don’t speak
Don’t feel
Don’t think
Compassion is a myth
The sad truth
Is ignorance is bliss
Cut from a heartless mold
Stand up
Let the truth be told
It’s in the air
That we breathe each day
It’s what we call
The American way
It’s in the way
That we treat each other
We segregate
And we fight our brothers
Waarom kies je?
Om zo blind door het leven te lopen
Bevroren harten
En lege geesten
Het is overal
Maar we zien nog steeds niet
En ik geef je de schuld
En jij geeft mij de schuld
En elke dag
Ik verlies langzaam mijn verstand
En elke keer
Ik kom leeg over
Iets anders in mij
Begint te sterven
En ik ben links
Alleen en boos
Het hangt in de lucht
Dat we elke dag ademen
Het is wat we noemen
De Amerikaanse manier
Het zit in de weg
Dat we met elkaar omgaan
We scheiden
En we vechten tegen onze broeders
Waarom zijn we opgevoed?
Trouw zweren
Naar een vlag
Dat ons verkracht en bloedt
En we zijn allemaal vrij
Of zo wordt ons verteld
Een land met een corrupte ziel
En elke dag
We jagen die droom na
Met lege ogen
En geschilderde glimlachen
En elke dag
We wachten om te sterven
Het kan nog steeds niemand iets schelen
En ik ben net zo schuldig
Het hangt in de lucht
Dat we elke dag ademen
Het is wat we noemen
De Amerikaanse manier
Het zit in de weg
Dat we met elkaar omgaan
We scheiden
En we vechten tegen onze broeders
Ik zie alleen
Wat ze me lieten zien
Ik doe alleen
Wat ze me vertellen
Nee!
Ja!
niet zien
Spreek niet
Niet voelen
denk niet
Mededogen is een mythe
De trieste waarheid
Is onwetendheid gelukzaligheid
Gesneden uit een harteloze mal
Sta op
Laat de waarheid worden verteld
Het hangt in de lucht
Dat we elke dag ademen
Het is wat we noemen
De Amerikaanse manier
Het zit in de weg
Dat we met elkaar omgaan
We scheiden
En we vechten tegen onze broeders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt