Hieronder staat de songtekst van het nummer The Bloody Dotted Line , artiest - The Stanfields met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Stanfields
I used to dream in color and I wished away the days
Waiting on the slightest chance that I would get to play
A guilded harp, a silver horn with a bonny tune to sing
A place inside a golden hall to prance around the king
When I was young I wished to be
Up to my neck in a fantasy
Why did I sign on that bloody dotted line?
Let the devils hold it over me
Is it a crime to live when you cannot afford the means?
Is it a crime to walk the earth like ravenous machines?
Is there a way to bridge a gap across a great divide?
Is it a secret thrill to know the gods are on your side?
When I was young I wished to be
A landed man with a back forty
Why did I sign on that bloody dotted line?
Let the devils hold it over me
The smoke still clouds my wits
The stink still fills my pores
From the night they kicked down the door
The blood still stains my lips
The grief still chafes my soul
My pride was raked through the coals
Yonder prison walls
They own my flesh and bones
But my thoughts are mine alone
Ik droomde vroeger in kleur en wenste de dagen weg
Wachten op de geringste kans dat ik zou spelen
Een vergulde harp, een zilveren hoorn met een vrolijk deuntje om te zingen
Een plek in een gouden zaal om rond de koning te dansen
Toen ik jong was, wilde ik dat zijn
Tot aan mijn nek in een fantasie
Waarom heb ik ingelogd op die verdomde stippellijn?
Laat de duivels het boven me houden
Is het een misdaad om te leven als je de middelen niet kunt betalen?
Is het een misdaad om als vraatzuchtige machines over de aarde te lopen?
Is er een manier om een kloof over een grote kloof te overbruggen?
Is het een geheime sensatie om te weten dat de goden aan jouw kant staan?
Toen ik jong was, wilde ik dat zijn
Een gelande man met een rug van veertig
Waarom heb ik ingelogd op die verdomde stippellijn?
Laat de duivels het boven me houden
De rook vertroebelt nog steeds mijn verstand
De stank vult nog steeds mijn poriën
Vanaf de nacht dat ze de deur intrapten
Het bloed kleurt nog steeds op mijn lippen
Het verdriet doet mijn ziel nog steeds pijn
Mijn trots was door de kolen geharkt
Yonder gevangenismuren
Ze bezitten mijn vlees en botten
Maar mijn gedachten zijn van mij alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt