Southlands - The Stanfields

I was born in this land

And I run among the barley

I remember those times like yesterday

I knew nothing of me father

Just the tales told by me mother

As we slept by the horses in the hay

In the Southlands she’d say

They take rest in their goose beds

And loll away on the cold winter nights

But don’t be leavin' nor reavin'

Like a borderless heathen

Like your daddy

Who took the wrong way home

With the wind at our backs

We took our leave after the harvest

13 men and their charges rode away

We forged through the rains

Hit like hammers upon the anvil

But returned only few upon the day

In the Southlands we paid

With our fair share of blood upon

Our saddles — and a lifetime of tears

I was thieving — I was reavin'

Like a borderless heathen

Like my daddy

I took the wrong way home

Ghost and kin

Come to me at every hour

Somewhere out there in the mist

Lay a child who never will run among the barley

Run among the barley

Ghost and kin

Come to me at every hour

Somewhere out there in the mist

Lay a child who never will run among the barley

Run among the barley

Ghost and kin

Come to me at every hour — every day

And they won’t let me forget

About a child who never will run among the barley

(Run among the barley)

Run among the barley

(Run among the barley)

Run among the barley

Run among the barley

Ik ben in dit land geboren

En ik ren tussen de gerst

Ik herinner me die tijden als gisteren

Ik wist niets van mij vader

Alleen de verhalen verteld door mijn moeder

Terwijl we sliepen bij de paarden in het hooi

In de Southlands zou ze zeggen

Ze rusten uit in hun ganzenbedden

En lekker luieren op de koude winternachten

Maar ga niet weg of denk niet

Als een grenzeloze heiden

Zoals je vader

Wie nam de verkeerde weg naar huis

Met de wind in de rug

We namen afscheid na de oogst

13 mannen en hun aanklagers reden weg

We hebben de regen doorstaan

Hit als hamers op het aambeeld

Maar op de dag kwamen er maar weinig terug?

In de Southlands hebben we betaald

Met ons deel van het bloed op

Onze zadels — en een leven lang tranen

Ik was aan het stelen — ik was aan het zoeken

Als een grenzeloze heiden

Zoals mijn vader

Ik nam de verkeerde weg naar huis

Geest en verwanten

Kom elk uur naar me toe

Ergens daar in de mist

Leg een kind dat nooit tussen de gerst zal rennen

Ren tussen de gerst

Geest en verwanten

Kom elk uur naar me toe

Ergens daar in de mist

Leg een kind dat nooit tussen de gerst zal rennen

Ren tussen de gerst

Geest en verwanten

Kom naar mij op elk uur - elke dag

En ze laten me niet vergeten

Over een kind dat nooit tussen de gerst zal rennen

(Rennen tussen de gerst)

Ren tussen de gerst

(Rennen tussen de gerst)

Ren tussen de gerst

Ren tussen de gerst