Hieronder staat de songtekst van het nummer Ship to Shore , artiest - The Stanfields met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Stanfields
See the world in technicolor,
see what you can do
Five in niner fiddlesticks
to tango echo two
Miles away from wasting
at the local five and dime,
to wishin you were somewhere
else to help you pass the time.
Armed to the teeth and underneath
a relentless foreign sun.
Armed to the teeth and underneath
a relentless foreign sun.
Riots, blood, sand and mud
Was all I got to see,
In Kandahar, El Salvador, Belfast and Barbary.
I went, «Manny steady lad"and
Shivered to the bone.
So I danced a jig in Ladysmith
And wished that I was home.
Armed to the teeth and underneath
a relentless foreign sun.
Armed to the teeth and underneath
a relentless foreign sun.
Just another lowly victim in
The struggle for hearts and minds.
To the fighting sons and daughters
In the struggle of their life.
Guns and pipers,
Ship to shore
Off to fight a rich man’s war
Like our father’s did before.
Just another lowly victim in
The struggle for hearts and minds.
To the fighting sons and daughters
In the struggle of their life.
Guns and pipers,
Ship to shore
Off to fight a rich man’s war
Like our father’s did before.
Guns and pipers,
Ship to shore
Off to fight a rich man’s war
Like our father’s did before.
Guns and pipers,
Ship to shore
Ship to shore
Ship to shore
Bekijk de wereld in technicolor,
kijk wat je kunt doen
Vijf op de negen strijkstokken
naar tango echo twee
Mijlen verwijderd van verspilling
bij de lokale vijf en dubbeltje,
om te wensen dat je ergens was
anders om u te helpen de tijd te doden.
Tot de tanden bewapend en eronder
een meedogenloze buitenlandse zon.
Tot de tanden bewapend en eronder
een meedogenloze buitenlandse zon.
Rellen, bloed, zand en modder
Was alles wat ik te zien kreeg,
In Kandahar, El Salvador, Belfast en Barbary.
Ik ging, "Manny stabiele jongen" en
Rillend tot op het bot.
Dus ik danste een mal in Ladysmith
En wenste dat ik thuis was.
Tot de tanden bewapend en eronder
een meedogenloze buitenlandse zon.
Tot de tanden bewapend en eronder
een meedogenloze buitenlandse zon.
Gewoon weer een nederig slachtoffer in
De strijd om harten en geesten.
Aan de vechtende zonen en dochters
In de strijd van hun leven.
Geweren en pijpers,
Verzenden naar de wal
Op weg naar de oorlog van een rijke man
Zoals die van onze vader eerder deed.
Gewoon weer een nederig slachtoffer in
De strijd om harten en geesten.
Aan de vechtende zonen en dochters
In de strijd van hun leven.
Geweren en pijpers,
Verzenden naar de wal
Op weg naar de oorlog van een rijke man
Zoals die van onze vader eerder deed.
Geweren en pijpers,
Verzenden naar de wal
Op weg naar de oorlog van een rijke man
Zoals die van onze vader eerder deed.
Geweren en pijpers,
Verzenden naar de wal
Verzenden naar de wal
Verzenden naar de wal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt