To Kelly Lee - The Speed of Sound in Seawater

Please don’t leave

Believe in me

I would not lie among the artifacts

Within the sacristy

I know they’re sacred

I know we stand in hallowed halls

I would not speak with such conviction

If I did not fear for us all

But something’s happened

Something changed

Since we met yesterday evening

The symbols all have rearranged

This now reads «Fire»

That one says «Flame»

And my transcription might be off a bit

But I think that one says «Pray»

Gather yourself

I need you calm and collected

I feel your dread, I know the fear

But these thoughts are crippling you

Hold your head high like the minarets

We haven’t been beaten yet

When the whole world starts to pirouette

Let me be your safety net

I know that you’re scared of the local lore

But we’ve conquered worse before

The soothsayers can’t always be correct

‘Bout what hasn’t happened yet

Hold your head high like the palace walls

We’re fearless, we stand up tall

We won’t be afraid of our fates at all

We’ll be brave when judgment calls

If the ground opens up to swallow

The love that we’ve built

Will our lives end in grief or elation

Trepidation or guilt?

It’s all for naught

The world’s gone to pot

There’s no heaven waitin' on me

But when I’m down where it’s warm

Would you still call me yours?

I think I’d still like to be

Ga alsjeblieft niet weg

Geloof in mij

Ik zou niet tussen de artefacten liggen

Binnen de sacristie

Ik weet dat ze heilig zijn

Ik weet dat we in heilige zalen staan

Ik zou niet met zoveel overtuiging spreken

Als ik niet bang was voor ons allemaal

Maar er is iets gebeurd

Er is iets veranderd

Sinds we elkaar gisterenavond hebben ontmoet

De symbolen zijn allemaal herschikt

Hier staat nu «Brand»

Die zegt «Vlam»

En mijn transcriptie is misschien een beetje fout

Maar ik denk dat die zegt «Bid»

Verzamel jezelf

Ik heb je kalm en beheerst nodig

Ik voel je angst, ik ken de angst

Maar deze gedachten maken je kreupel

Houd je hoofd hoog zoals de minaretten

We zijn nog niet verslagen

Wanneer de hele wereld begint te pirouetteren

Laat mij je vangnet zijn

Ik weet dat je bang bent voor de lokale overlevering

Maar we hebben al erger overwonnen

De waarzeggers kunnen niet altijd correct zijn

'Over wat er nog niet is gebeurd'

Houd je hoofd hoog zoals de paleismuren

We zijn onverschrokken, we staan ​​hoog

We zullen helemaal niet bang zijn voor ons lot

We zullen moedig zijn als het oordeel roept

Als de grond opengaat om te slikken

De liefde die we hebben opgebouwd

Zal ons leven eindigen in verdriet of opgetogenheid?

Schroom of schuld?

Het is allemaal voor niets

De wereld is naar de pot gegaan

Er wacht geen hemel op mij

Maar als ik beneden ben waar het warm is

Zou je me nog steeds de jouwe willen noemen?

Ik denk dat ik dat nog steeds zou willen zijn