Anyanka - The Speed of Sound in Seawater

You’re a part of me

I don’t know what I would be

If you abandoned me I think I’d

Do something terrible

I’m a part of you

You must feel this way too

Still, there’s some disconnect

I can’t keep what I say in check

Suddenly amorous feelings transform into

Why can’t I have you right now?

I’m so drawn to you

Your sweetness cuts me right through

I’m damned.

It’s bleak.

It’s dark

Someday you’ll rip out my still beating heart

Then all at once I feel instantly better

I hear you outside on the porch

When our duplicate gazes align

I can’t bear it

When you’re closing your hand around mine

I can’t bear it

When you’re warming my cheek with your breath

I can’t bear it

It’s scaring me half to death

And I can’t bear it

When the change comes

I’ll go completely numb

You’ll think, «I've never seen him look

So vulnerable before»

I’ll ask, «Why» and «how»

«Why are you doing this now?»

«I built myself around you

Now all of it is just a souvenir.»

Time itself will stop

You could hear a pin drop

But all I hear is the sound of the air

Deflating out of me

I’ll watch with sparkling eyes

As the light in yours dies

Already I’ve become

A fond and fading memory

Je bent een deel van mij

Ik weet niet wat ik zou zijn

Als je me in de steek zou laten, denk ik dat ik dat zou doen

Doe iets vreselijks

Ik ben een deel van jou

Zo moet jij je ook voelen

Toch is er wat loskoppeling

Ik kan niet onder controle houden wat ik zeg

Plotseling veranderen verliefde gevoelens in

Waarom kan ik je nu niet hebben?

Ik voel me zo tot je aangetrokken

Je zoetheid snijdt me erdoorheen

Ik ben verdomd.

Het is somber.

Het is donker

Op een dag zul je mijn nog steeds kloppende hart eruit rukken

Dan voel ik me ineens een stuk beter

Ik hoor je buiten op de veranda

Wanneer onze dubbele blikken op één lijn liggen

Ik kan het niet verdragen

Wanneer je je hand om de mijne sluit

Ik kan het niet verdragen

Wanneer je mijn wang verwarmt met je adem

Ik kan het niet verdragen

Het maakt me doodsbang

En ik kan het niet verdragen

Wanneer de verandering komt

Ik word helemaal verdoofd

Je zult denken: «Ik heb hem nog nooit zien kijken»

Zo kwetsbaar voor»

Ik zal vragen, "Waarom" en "Hoe"

"Waarom doe je dit nu?"

"Ik heb mezelf om je heen gebouwd"

Nu is het allemaal slechts een souvenir.»

De tijd zelf zal stoppen

Je kon een speld horen vallen

Maar alles wat ik hoor is het geluid van de lucht

Leeglopen uit mij

Ik kijk met fonkelende ogen

Als het licht in de jouwe sterft

Ik ben al geworden

Een dierbare en vervagende herinnering