Hieronder staat de songtekst van het nummer Romanticore , artiest - The Speed of Sound in Seawater met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Speed of Sound in Seawater
I liked you better when you fit in my pocket
Trembling so slightly I could fail to even spot it
Bite sized, still you had teeth enough to rend
The bites got bigger the more mouthfuls we tried to prevent
Didn’t even have to look you in the eye
God, they were awful eyefuls to behold
To be sure, they were not pure, those fetid springs we tried to cure
Still we rolled up our sleeves and went down with our sieves to the cay
The vacant gut
The manticore
I could only guess
The beast hungered for something more
Those yawning jaws
My dental awe
Three rows of incisors
And not a single flaw
Didn’t even have to look you in the eye
God, they were awful eyefuls to behold
They were rotten to the core, those loathsome fruit our orchard bore
Still at the first sign of drop we went out to the crop with our gloves
Don’t tell me 'bout all the flesh you’ve torn through
All the harems that you secretly are sworn to
Out comes the confession, now where’s the mystery?
Your history only serves to repulse me
Oh winged one
I’ll sleep while you eat
Just wake me up when you are done
Take to the air
If you must return for more
I swear I will not care
Ik vond je leuker als je in mijn zak paste
Zo licht bevend dat ik het niet eens kon zien
Hapklare, toch had je tanden genoeg om te scheuren
De happen werden groter naarmate we meer happen probeerden te voorkomen
Ik hoefde je niet eens in de ogen te kijken
God, het waren vreselijke blikken om te zien
Om zeker te zijn, ze waren niet puur, die stinkende bronnen die we probeerden te genezen
Toch stropen we onze mouwen op en gingen met onze zeven naar de cay
De lege darm
de manticore
Ik kon alleen maar raden
Het beest hongerde naar iets meer
Die gapende kaken
Mijn tandheelkundige ontzag
Drie rijen snijtanden
En geen enkele fout
Ik hoefde je niet eens in de ogen te kijken
God, het waren vreselijke blikken om te zien
Ze waren tot op het bot verrot, die walgelijke vruchten die onze boomgaard droeg
Nog steeds bij het eerste teken van val gingen we met onze handschoenen naar het gewas
Vertel me niet over al het vlees waar je doorheen bent gescheurd
Alle harems waar je in het geheim bij gezworen hebt
Uit komt de bekentenis, waar is nu het mysterie?
Je geschiedenis dient alleen om me af te stoten
Oh gevleugelde
Ik slaap terwijl jij eet
Maak me wakker als je klaar bent
Ga de lucht in
Als je moet terugkeren voor meer
Ik zweer dat het me niets kan schelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt