How Soon Is Now? - The Smiths

I am the son

I am the heir

Of a shyness that is criminally vulgar

I am the son and heir

Of nothing in particular

You shut your mouth

How can you say

I go about things the wrong way?

I am human and I need to be loved

Just like everybody else does

There’s a club if you’d like to go

You could meet somebody

who really loves you

So you go and you stand on your own

And you leave on your own

And you go home, and you cry,

and you want to die

When you say it’s gonna happen now

What exactly do you mean?

See I’ve already waited too long

And all my hope is gone

You shut your mouth

How can you say

I go about things the wrong way?

I am human and I need to be loved

Just like everybody else does

Ik ben de zoon

Ik ben de erfgenaam

Van een verlegenheid die crimineel vulgair is

Ik ben de zoon en erfgenaam

Van niets in het bijzonder

Hou je mond

Hoe kun je zeggen

ik de dingen op de verkeerde manier aanpak?

Ik ben een mens en ik moet geliefd worden

Net zoals iedereen dat doet

Er is een club als je wilt gaan

Je zou iemand kunnen ontmoeten

wie houdt er echt van jou

Dus je gaat en je staat alleen

En je gaat alleen weg

En je gaat naar huis, en je huilt,

en je wilt dood

Als je zegt dat het nu gaat gebeuren

Wat bedoel je precies?

Kijk ik heb al te lang gewacht

En al mijn hoop is vervlogen

Hou je mond

Hoe kun je zeggen

ik de dingen op de verkeerde manier aanpak?

Ik ben een mens en ik moet geliefd worden

Net zoals iedereen dat doet