Hieronder staat de songtekst van het nummer The Hard Way , artiest - The Shires met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Shires
When I was 5 I’d ride my bike faster then the wind
Mama said, «If you don’t slow down you’re gonna fall right off that thing»
Well, I learned that the hard way
Sneaking out after dark looking for teenage kicks
Daddy said, «Don't drink too much, it’s the worst kind of sin»
And I learned that the hard way
The hardest thing I ever learned was
You’re only gonna know what you’ve got
When you know it’s not coming back
You’re only gonna know what to say
When it’s too little, too late
It’s me and my heart alone in the dark
Now you’re gone like you said you’d be gone one day
If I didn’t change
And I learned that the hard way
I should’ve said 'I love you' more
I should’ve given you all my time
I should’ve asked you, «Baby, what’s wrong?»
When you said, «Everything's fine»
I knew you were lying
And I learned that the hard way
The hardest thing I ever learned was
You’re only gonna know what you’ve got
When you know it’s not coming back
You’re only gonna know what to say
When it’s too little, too late
It’s me and my heart alone in the dark
Now you’re gone like you said you’d be gone one day
If I didn’t change
And I learned that the hard way
I only knew how to love you when I lost you
When I lost you
You’re only gonna know what you’ve got
When you know it’s not coming back
You’re only gonna know what to say
When it’s too little, too late
You’re only gonna know what you’ve got
When you know it’s not coming back
You’re only gonna know what to say
When it’s too little, too late
It’s me and my heart alone in the dark
Now you’re gone like you said you’d be gone one day
If I didn’t change, if I didn’t change
Ooh, I should’ve changed
And I learned that the hard way
I learned that the hard way
I learned that the hard way
Toen ik 5 was, fietste ik sneller dan de wind
Mama zei: "Als je niet langzamer gaat, val je van dat ding af"
Nou, dat heb ik op de harde manier geleerd
In het donker naar buiten sluipen op zoek naar tienerkicks
Papa zei: "Drink niet te veel, het is de ergste soort van zonde"
En dat heb ik op de harde manier geleerd
Het moeilijkste wat ik ooit heb geleerd, was:
Je zult alleen weten wat je hebt
Als je weet dat het niet meer terugkomt
Je weet alleen wat je moet zeggen
Wanneer het te weinig, te laat is
Ik ben het en mijn hart alleen in het donker
Nu ben je weg zoals je zei dat je op een dag weg zou zijn
Als ik niet ben veranderd
En dat heb ik op de harde manier geleerd
Ik had meer 'ik hou van je' moeten zeggen
Ik had je al mijn tijd moeten geven
Ik had je moeten vragen: "Schat, wat is er aan de hand?"
Toen je zei: "Alles is in orde"
Ik wist dat je loog
En dat heb ik op de harde manier geleerd
Het moeilijkste wat ik ooit heb geleerd, was:
Je zult alleen weten wat je hebt
Als je weet dat het niet meer terugkomt
Je weet alleen wat je moet zeggen
Wanneer het te weinig, te laat is
Ik ben het en mijn hart alleen in het donker
Nu ben je weg zoals je zei dat je op een dag weg zou zijn
Als ik niet ben veranderd
En dat heb ik op de harde manier geleerd
Ik wist pas hoe ik van je moest houden toen ik je verloor
Toen ik je kwijt was
Je zult alleen weten wat je hebt
Als je weet dat het niet meer terugkomt
Je weet alleen wat je moet zeggen
Wanneer het te weinig, te laat is
Je zult alleen weten wat je hebt
Als je weet dat het niet meer terugkomt
Je weet alleen wat je moet zeggen
Wanneer het te weinig, te laat is
Ik ben het en mijn hart alleen in het donker
Nu ben je weg zoals je zei dat je op een dag weg zou zijn
Als ik niet veranderde, als ik niet veranderde
Ooh, ik had moeten veranderen
En dat heb ik op de harde manier geleerd
Dat heb ik op de harde manier geleerd
Dat heb ik op de harde manier geleerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt