Black And White - The Shires

You were given two eyes, so you’ve got perspective,

You were given two ears, so you hear it from both sides,

But you only got one heart, it only knows one way to love

And when you find the one, suddenly it will all add up.

When it’s real love, you don’t have to think twice,

When it’s real love, there’s no sacrifice.

You just let go 'cause you know, you’ve got it made for life.

There’s no compromise, real love is black and white.

You put a smile on my face, you always get me through,

You paint rainbows in the rain, there’d be no me without you.

I’ve only got one heart, I only know one way to love, ooh

And you’re the one, you make everything add up, oh

When it’s real love, you don’t have to think twice,

When it’s real love, there’s no sacrifice.

You just let go 'cause you know, you’ve got it made for life.

There’s no compromise, real love is black and white.

If it’s real then it can’t be broken,

All the words that you leave unspoken,

If it’s real then you want for nothing,

Don’t know why but there’s just that something.

It’s that look in your eyes and you just know

There’s no try, there’s no why, you just let go,

Just let go, just let go

When it’s real love, you don’t have to think twice,

When it’s real love, there’s no sacrifice.

You just let go 'cause you know, you’ve got it made for life.

There’s no compromise…

There’s no compromise, real love is black and white.

It’s black and white.

Je hebt twee ogen gekregen, dus je hebt perspectief,

Je hebt twee oren gekregen, dus je hoort het van beide kanten,

Maar je hebt maar één hart, het kent maar één manier om lief te hebben

En als je die ene vindt, klopt het ineens allemaal.

Als het echte liefde is, hoef je niet twee keer na te denken,

Als het echte liefde is, is er geen opoffering.

Je laat het gewoon los, want weet je, je hebt het gemaakt voor het leven.

Er is geen compromis, echte liefde is zwart-wit.

Je tovert een glimlach op mijn gezicht, je krijgt me er altijd doorheen,

Je schildert regenbogen in de regen, zonder jou zou ik niet zijn.

Ik heb maar één hart, ik ken maar één manier om lief te hebben, ooh

En jij bent degene, jij laat alles kloppen, oh

Als het echte liefde is, hoef je niet twee keer na te denken,

Als het echte liefde is, is er geen opoffering.

Je laat het gewoon los, want weet je, je hebt het gemaakt voor het leven.

Er is geen compromis, echte liefde is zwart-wit.

Als het echt is, kan het niet worden verbroken,

Alle woorden die je onuitgesproken laat,

Als het echt is, wil je niets,

Weet niet waarom, maar er is gewoon dat iets.

Het is die blik in je ogen en je weet het gewoon

Er is geen proberen, er is geen waarom, je laat het gewoon los,

Laat gewoon los, laat gewoon los

Als het echte liefde is, hoef je niet twee keer na te denken,

Als het echte liefde is, is er geen opoffering.

Je laat het gewoon los, want weet je, je hebt het gemaakt voor het leven.

Er is geen compromis...

Er is geen compromis, echte liefde is zwart-wit.

Het is zwart en wit.