Only Midnight - The Shires

I didn’t wanna say goodbye

Yeah, it was a real good night

Funny how the hours feels like seconds when you’re 'round.

You said you’d call when you get home

Now here I am staring at the phone

Trying to figure out the miles or where you are right now.

When you laugh I get weak and I die every time that you speak,

At the fact that I act like I’m 16 again.

Cause I wanna feel my heartbeat

Skip every time you touch me,

I want the butterflies and sleepless nights,

I want all of your time.

And it probably can wait,

And I know it’s kinda late,

But I wanna call you up and hear you say

Baby, it’s alright, it’s only midnight.

I know that I should play it cool

I know you shouldn’t give too much too soon

But waiting here is killing me, tonight I’m not that strong.

When you laughed I got weak and I died every time you were speaking,

Got the feeling like I’m 16 again.

Cause I wanna feel my heartbeat

Skip every time you touch me,

I want the butterflies and sleepless nights,

I want all of your time.

And it probably can wait,

And I know it’s kinda late,

But I wanna call you up and hear you say

Baby, it’s alright, it’s only midnight.

I wanna know now

Can you feel it, like I feel it?

I don’t wanna slow down

Take it easy

Cause I wanna feel my heartbeat

Skip every time you touch me,

I want the butterflies and sleepless nights,

I want all of your time.

And it probably can wait,

And I know it’s kinda late,

But I wanna call you up and hear you say

Baby, it’s alright, it’s only midnight.

It’s only midnight, it’s only midnight,

Baby, it’s alright, it’s only midnight.

Ik wilde geen afscheid nemen

Ja, het was een goede nacht

Grappig hoe de uren aanvoelen als seconden als je rond bent.

Je zei dat je zou bellen als je thuiskwam

Nu zit ik naar de telefoon te staren

Ik probeer de kilometers te achterhalen of waar u zich nu bevindt.

Als je lacht, word ik zwak en sterf ik elke keer dat je spreekt,

Op het feit dat ik doe alsof ik weer 16 ben.

Omdat ik mijn hartslag wil voelen

Sla elke keer dat je me aanraakt over,

Ik wil de vlinders en slapeloze nachten,

Ik wil al je tijd.

En het kan waarschijnlijk wachten,

En ik weet dat het een beetje laat is,

Maar ik wil je opbellen en je horen zeggen

Schat, het is goed, het is pas middernacht.

Ik weet dat ik het cool moet spelen

Ik weet dat je niet te snel te veel moet geven

Maar hier wachten maakt me kapot, vanavond ben ik niet zo sterk.

Toen je lachte, werd ik zwak en stierf ik elke keer dat je sprak,

Heb het gevoel alsof ik weer 16 ben.

Omdat ik mijn hartslag wil voelen

Sla elke keer dat je me aanraakt over,

Ik wil de vlinders en slapeloze nachten,

Ik wil al je tijd.

En het kan waarschijnlijk wachten,

En ik weet dat het een beetje laat is,

Maar ik wil je opbellen en je horen zeggen

Schat, het is goed, het is pas middernacht.

Ik wil het nu weten

Kun je het voelen, zoals ik het voel?

Ik wil niet vertragen

Doe het rustig aan

Omdat ik mijn hartslag wil voelen

Sla elke keer dat je me aanraakt over,

Ik wil de vlinders en slapeloze nachten,

Ik wil al je tijd.

En het kan waarschijnlijk wachten,

En ik weet dat het een beetje laat is,

Maar ik wil je opbellen en je horen zeggen

Schat, het is goed, het is pas middernacht.

Het is pas middernacht, het is pas middernacht,

Schat, het is goed, het is pas middernacht.