Hieronder staat de songtekst van het nummer Thank You Whiskey , artiest - The Shires met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Shires
When I first met you, didn’t know you like I do now
All my friends were crazy about you, couldn’t figure it out
We stayed up all night, damn, you got me talking
Didn’t laugh at me singing out of key, free falling
We’ve had good times, wild nights
Both been down and burned sometimes
We’ve seen mad love, bad luck
Pour it on the rocks, we’ll be alright
Raise a toast to the highs and lows
You’ve always been there for me
Thank you, whiskey
When she walked in and took my breath, so cliché
Tried to say, «Hello», and nothing’s all I could say
Took a shot, oh well, you said, «What the Hell, let’s do this»
Went right up to her and you put the words on my lips
We’ve had good times, wild nights
Both been down and burned sometimes
We’ve seen mad love, bad luck
Pour it on the rocks, we’ll be alright
Raise a toast to the highs and lows
You’ve always been there for me
Thank you, whiskey
For making losers, winners
Thank you, whiskey
For turning saints to sinners
Thank you, whiskey
There’s things I don’t remember
But I remember
All the good times, wild nights
Both been down and burned sometimes
We’ve seen mad love, bad luck
Pour it on the rocks, we’ll be alright
Raise a toast to the highs and lows
You’ve always been there for me
Thank you, whiskey
We’ve had good times (Good times), wild nights (Wild nights)
Both been down and burned sometimes
We’ve seen mad love (Mad love), bad luck (Bad luck)
Pour it on the rocks, we’ll be alright
Raise a toast to the highs and lows
You’ve always been there for me
Thank you, whiskey
Thank you, whiskey
Toen ik je voor het eerst ontmoette, kende ik je niet zoals ik je nu ken
Al mijn vrienden waren gek op je, konden er niet achter komen
We zijn de hele nacht opgebleven, verdomme, je hebt me aan het praten
Ik lachte niet om me uit de toon te zingen, vrij vallend
We hebben goede tijden gehad, wilde nachten
Beiden zijn gevallen en soms verbrand
We hebben gekke liefde gezien, pech
Giet het op de rotsen, het komt wel goed
Breng een toast uit op de hoogte- en dieptepunten
Je bent er altijd voor me geweest
Dankjewel, whisky
Toen ze binnenkwam en mijn adem innam, zo cliché
Probeerde te zeggen, "Hallo", en niets is alles wat ik kon zeggen
Nam een schot, ach, je zei: "What the Hell, laten we dit doen"
Ging regelrecht naar haar toe en je legde de woorden op mijn lippen
We hebben goede tijden gehad, wilde nachten
Beiden zijn gevallen en soms verbrand
We hebben gekke liefde gezien, pech
Giet het op de rotsen, het komt wel goed
Breng een toast uit op de hoogte- en dieptepunten
Je bent er altijd voor me geweest
Dankjewel, whisky
Voor het maken van verliezers, winnaars
Dankjewel, whisky
Om heiligen in zondaars te veranderen
Dankjewel, whisky
Er zijn dingen die ik me niet herinner
Maar ik herinner me
Alle goede tijden, wilde nachten
Beiden zijn gevallen en soms verbrand
We hebben gekke liefde gezien, pech
Giet het op de rotsen, het komt wel goed
Breng een toast uit op de hoogte- en dieptepunten
Je bent er altijd voor me geweest
Dankjewel, whisky
We hebben goede tijden gehad (goede tijden), wilde nachten (wilde nachten)
Beiden zijn gevallen en soms verbrand
We hebben gekke liefde gezien (gekke liefde), pech (pech)
Giet het op de rotsen, het komt wel goed
Breng een toast uit op de hoogte- en dieptepunten
Je bent er altijd voor me geweest
Dankjewel, whisky
Dankjewel, whisky
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt