Other People's Things - The Shires

Packing up all these boxes

Blowing dust off memories

Every little thing I seem to find

Is one last look at you and me

A few old CDs at the bottom

I turn one over and find our song

And there’s a t-shirt that the band signed, that night

I always wondered where it had gone

If anyone else opened this box

They’d see for themself

It’s just a pile of old junk

But to me, everything in there is a secret memory

It’s all that I have left of you and me

But to anyone else, it’s just other people’s things

There’s the shoes I wore on our first date

A photo of us in the snow down town

That old pair of jeans you used to hate

So full of holes but I wouldn’t throw them out

It’s hard to see these things when you don’t need me now

If anyone else opened this box

They’d see for themself

It’s just a pile of old junk

But to me, everything in there is a secret memory

It’s all that I have left of you and me

But to anyone else, it’s just other people’s things, woah

If anyone else opens this box

And helps themself to whatever they want

Well I hope everything in there is a better memory

Better than they were for you and me

'Cause when I close this box

They’re not ours anymore

If there’s no you and me

They’re just other people’s things

They’re just other people’s things

Al deze dozen inpakken

Stof van herinneringen blazen

Elk klein ding dat ik lijk te vinden

Is een laatste blik op jou en mij?

Een paar oude cd's onderaan

Ik draai er een om en vind ons liedje

En er is een t-shirt dat de band die avond heeft getekend

Ik vroeg me altijd af waar het was gebleven

Als iemand anders deze doos heeft geopend

Ze zouden het zelf zien

Het is gewoon een stapel oude rommel

Maar voor mij is alles in een geheime herinnering

Het is alles wat ik nog over heb van jou en mij

Maar voor iemand anders zijn het gewoon de dingen van anderen

Daar zijn de schoenen die ik droeg op onze eerste date

Een foto van ons in de besneeuwde stad

Die oude spijkerbroek waar je vroeger een hekel aan had

Zo vol gaten, maar ik zou ze niet weggooien

Het is moeilijk om deze dingen te zien als je me nu niet nodig hebt

Als iemand anders deze doos heeft geopend

Ze zouden het zelf zien

Het is gewoon een stapel oude rommel

Maar voor mij is alles in een geheime herinnering

Het is alles wat ik nog over heb van jou en mij

Maar voor iemand anders zijn het gewoon de dingen van andere mensen, woah

Als iemand anders dit vak opent

En helpt zichzelf met alles wat ze willen

Nou, ik hoop dat alles erin een beter geheugen heeft

Beter dan ze waren voor jou en mij

Want als ik dit vak sluit

Ze zijn niet meer van ons

Als er geen jij en ik zijn

Het zijn gewoon dingen van anderen

Het zijn gewoon dingen van anderen