Hieronder staat de songtekst van het nummer Independence Day , artiest - The Shires met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Shires
It’s 4th of July
You’re cryin'
Your world’s come crashin' down
You know it’s not right
But you’re still tryin'
To turn it back around
Can’t see it now
You’re better off without
Someone who kept you down
I know, I know you thought
It was love, but love ain’t like this
You should shine your brightest
I know, I know you’re hurtin' right now
I can see the fireworks soarin'
Even though your tears are fallin'
For every star, every stripe
There’s a scar on your heart tonight
True love will never take your freedom
Right now I know you don’t believe it
But, baby, one day, hey
You’re gonna celebrate
Your Independence Day
This time next year
We’ll be laughin'
In the summer sun
Poppin' bottles, we’ll be right here
Dancin' till the darkness
You know
This ain’t love yet, love ain’t like this
You should shine your brightest
I know, I know you’re hurtin' right now
I can see the fireworks soarin'
Even though your tears are fallin'
For every star, every stripe
There’s a scar on your heart tonight
True love will never take your freedom
Right now I know you don’t believe it
But, baby, one day, hey
You’re gonna celebrate
Your Independence Day
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Your Independence Day
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Your Independence Day
It’s 4th of July
You’re cryin'
Your world’s come crashin' down
I can see the fireworks soarin' (whoa-oh-oh)
Even though your tears are fallin' (even though)
For every star, every stripe
There’s a scar on your heart tonight (on your heart tonight)
True love will never take your freedom (oh)
Right now I know you don’t believe it (oh-oh-oh)
But, baby, one day, hey
You’re gonna celebrate (gonna celebrate)
Your Independence Day
Het is 4 juli
Je bent aan het huilen
Je wereld stort neer
Je weet dat het niet goed is
Maar je probeert nog steeds
Om het terug te draaien
Kan het nu niet zien
Je bent beter af zonder
Iemand die je tegenhield
Ik weet het, ik weet dat je dacht
Het was liefde, maar liefde is niet zo
Je zou op je best moeten schijnen
Ik weet het, ik weet dat je nu pijn hebt
Ik kan het vuurwerk zien stijgen
Ook al vallen je tranen
Voor elke ster, elke streep
Er zit vanavond een litteken op je hart
Ware liefde zal je vrijheid nooit afnemen
Op dit moment weet ik dat je het niet gelooft
Maar, schat, op een dag, hé
Je gaat het vieren
Uw Onafhankelijkheidsdag
Deze tijd volgend jaar
We zullen lachen
In de zomerzon
Poppin'-flessen, we zijn hier
Dansen tot de duisternis
Je weet wel
Dit is nog geen liefde, liefde is niet zo
Je zou op je best moeten schijnen
Ik weet het, ik weet dat je nu pijn hebt
Ik kan het vuurwerk zien stijgen
Ook al vallen je tranen
Voor elke ster, elke streep
Er zit vanavond een litteken op je hart
Ware liefde zal je vrijheid nooit afnemen
Op dit moment weet ik dat je het niet gelooft
Maar, schat, op een dag, hé
Je gaat het vieren
Uw Onafhankelijkheidsdag
(Oh Oh oh oh oh)
(Oh Oh)
(Oh Oh oh oh oh)
Uw Onafhankelijkheidsdag
(Oh Oh oh oh oh)
(Oh Oh)
(Oh Oh oh oh oh)
Uw Onafhankelijkheidsdag
Het is 4 juli
Je bent aan het huilen
Je wereld stort neer
Ik kan het vuurwerk zien stijgen (whoa-oh-oh)
Ook al vallen je tranen (ook al)
Voor elke ster, elke streep
Er zit vanavond een litteken op je hart (vannacht op je hart)
Ware liefde zal je vrijheid nooit afnemen (oh)
Op dit moment weet ik dat je het niet gelooft (oh-oh-oh)
Maar, schat, op een dag, hé
Je gaat het vieren (ga het vieren)
Uw Onafhankelijkheidsdag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt