Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Place , artiest - The Shires met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Shires
Broken and hopeless, barely getting by
That’s who I told myself I was that night
Then an angel in blue jeans pulled up a seat next to mine
Ordered my drink, tequila, no lime
How’d we get from «How are you?»
to kissing in a corner booth
To my love and my best friend, to being who you say I am?
Let me stay with you, stay with you all of my days
And I’ll be leaving this world in a better place
I just wanna lay with you, lay with you, that’s all it takes
And I’ll be leaving this world in a better place, a better place
Got so used to lonely, had to drag myself out
Told all my friends I’ll only last an hour
I saw a halo above you in the neon light
That empty chair beside you had to be a sign
How’d we get from «How are you?»
to kissing in a corner booth
To «I never want this night to end» to putting this ring on my hand?
Let me stay with you, stay with you all of my days
And I’ll be leaving this world in a better place
I just wanna lay with you, lay with you, that’s all it takes
And I’ll be leaving this world in a better place, a better place
Let me stay with you, stay with you all of my days
I’ll be leaving this world in a better place, a better place
Gebroken en hopeloos, nauwelijks rondkomen
Dat is wie ik tegen mezelf zei dat ik die avond was
Toen kwam er een engel in een spijkerbroek naast de mijne zitten
Bestelde mijn drankje, tequila, geen limoen
Hoe zijn we uit 'Hoe gaat het?'
kussen in een hoekhokje
Aan mijn liefde en mijn beste vriend, om te zijn wie je zegt dat ik ben?
Laat me bij je blijven, al mijn dagen bij je blijven
En ik zal deze wereld op een betere plek achterlaten
Ik wil gewoon bij je liggen, bij je liggen, dat is alles wat nodig is
En ik zal deze wereld op een betere plek achterlaten, een betere plek
Ben zo gewend geraakt aan eenzaamheid, moest mezelf eruit slepen
Ik heb al mijn vrienden gezegd dat ik het maar een uur volhoud
Ik zag een halo boven je in het neonlicht
Die lege stoel naast je moest een teken zijn
Hoe zijn we uit 'Hoe gaat het?'
kussen in een hoekhokje
Om "Ik wil nooit dat deze nacht eindigt" om deze ring om mijn hand te doen?
Laat me bij je blijven, al mijn dagen bij je blijven
En ik zal deze wereld op een betere plek achterlaten
Ik wil gewoon bij je liggen, bij je liggen, dat is alles wat nodig is
En ik zal deze wereld op een betere plek achterlaten, een betere plek
Laat me bij je blijven, al mijn dagen bij je blijven
Ik zal deze wereld op een betere plek achterlaten, een betere plek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt