Hieronder staat de songtekst van het nummer Souls Worth Saving , artiest - The Saddest Landscape met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Saddest Landscape
don’t speak until you mean every word.
and i am sorry for any promises i may have broken,
but i just couldn’t watch you hurt anymore.
so get up, get up, get up!
make it count, show me the reason that i believed in you in the first place.
we’ll drink until we quiet ourselves, and we’ll run until we are free.
and i’m afraid that somewhere someone is keeping score,
and when it’s time to settle i will have to admit to myself
if i truly believe that i have a soul worth saving.
because if there’s a heaven i’m not ready to see it.
my friends who think of dying need to be reminded that living is so worth it.
and every time i said i was better of alone was a lie,
so i will light another candle.
kiss the wind, cross my fingers, count my breaths, and watch as another star
falls.
spreek niet voordat je elk woord meent.
en het spijt me voor eventuele beloften die ik heb gebroken,
maar ik kon gewoon niet meer zien hoe je pijn deed.
dus sta op, sta op, sta op!
laat het tellen, laat me de reden zien waarom ik in de eerste plaats in je geloofde.
we zullen drinken totdat we onszelf stil hebben, en we zullen rennen totdat we vrij zijn.
en ik ben bang dat ergens iemand de score bijhoudt,
en wanneer het tijd is om te settelen, zal ik aan mezelf moeten toegeven
als ik echt geloof dat ik een ziel heb die het waard is om gered te worden.
want als er een hemel is, ben ik er niet klaar voor om het te zien.
mijn vrienden die denken aan doodgaan, moeten eraan worden herinnerd dat het leven zo de moeite waard is.
en elke keer dat ik zei dat ik beter alleen was, was een leugen,
dus ik zal nog een kaars aansteken.
kus de wind, kruis mijn vingers, tel mijn ademhalingen en kijk als een andere ster
valt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt