Hieronder staat de songtekst van het nummer So Lightly Thrown , artiest - The Saddest Landscape met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Saddest Landscape
lets give up, retreat, there is no point in fixing this.
lets give up,
retreat, there is no hope in fixing this.
we should really not be doing this.
shaking hands and ripped fabric lets make this as dirt as we can get.
i know you heard i’m not okay, that things just slip away
from me.
and i have heard you are still drop dead gorgeous.
your smile
is fatal.
your eyes are a heart attack.
we’ll kiss until it shows.
we will kiss until it shows, just tell me that we will make it through.
this is what happens when two disposable souls fall in love.
can’t you
see that it’s killing us?
this is good bye, this is i miss you, this is no way out, this is starting over, this is claiming your own ending.
let someone else sing these songs, let someone else hold your hand,
let someone else make you smile, and buy you flowers, and calm your
dreams.
i just don’t deserve you anymore.
we all have a price to pay,
i guess mine was losing you, at this point it makes no difference.
and
you can’t say you weren’t warned so cover your heart.
cover your heart.
laten we het opgeven, terugtrekken, het heeft geen zin om dit op te lossen.
laten we het opgeven,
terugtrekken, is er geen hoop om dit op te lossen.
we zouden dit echt niet moeten doen.
handen schudden en gescheurde stof laten we dit zo vuil maken als we kunnen krijgen.
ik weet dat je hebt gehoord dat het niet goed met me gaat, dat dingen gewoon wegglippen
van mij.
en ik heb gehoord dat je nog steeds doodsbenauwd bent.
jouw lach
is dodelijk.
je ogen zijn een hartaanval.
we zullen zoenen totdat het te zien is.
we zullen zoenen totdat het blijkt, vertel me gewoon dat we het zullen halen.
dit is wat er gebeurt als twee wegwerpzielen verliefd worden.
kan je niet?
zie je dat het ons doodt?
dit is vaarwel, dit is ik mis je, dit is geen uitweg, dit is opnieuw beginnen, dit claimt je eigen einde.
laat iemand anders deze liedjes zingen, laat iemand anders je hand vasthouden,
laat iemand anders je aan het lachen maken, en bloemen voor je kopen, en kalmeer je
dromen.
ik verdien je gewoon niet meer.
we hebben allemaal een prijs te betalen,
ik denk dat de mijne je aan het verliezen was, op dit moment maakt het geen verschil.
en
je kunt niet zeggen dat je niet gewaarschuwd bent, dus bedek je hart.
bedek je hart.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt