Your Big Brown Eyes And My Broken Heart - The Russian Futurists

Big brown eyes and big broke heart

Meant to be right from the start

And we were bonded by the sad

Songs you wrote and hearts you had

Thunder’s loud and lightning’s bright

Both combined couldn’t wreck my night

When your sweet flesh is pressed on mine

With one touch you stop time

And we’re part Baudelaire

And part without a care

Living in despair.

(x2)

Last night I had the sickest dream

Lived our lives past seventeen

And life slowly became less fun

We’re all washed up at twenty-one

Let’s take a break from the pointless life

And cut our throats with jagged knives

And let the blood flow down our chest

Like your flowing scarlet dress

Big brown eyes and big broke

Meant to be right from the start

And we were bonded by the sad

Songs you wrote and heart you had

Oh dear god I’m terrified

Didn’t care if we lived our died

And we’re real deep in seas of sin

Now we’re down where we can’t swim

And we’re part month of June

And part sleeping in till noon

Living in cocoons.

(x2)

Say it all and take it back

We sound like fuckin' Fleetwood Mac

But the songs we make aren’t half as nice

Because they’re based on rotten life

Thunder’s loud and lightning’s bright

Both combined couldn’t wreck my night

When your sweet flesh is pressed on mine

And with one touch you stop time

Nothing we do makes much sense

Sittin' on barbed wire fence

Watching sunsets in the sky

Staring till we burn our eyes

Waiting here is such a chore

Defile our lives with something pure

Twist around the way I live

Just to be submissive

And we’re part summer’s end

Part «let's just be friends,»

Living in pretend.

(x2)

Big brown eyes big broke heart

Meant to be right from the start

And we were bonded by the sad

Songs you wrote and hearts you had

Thunder’s loud and lightning’s bright

Both combined couldn’t wreck my night

When your sweet lips are pressed on mine

With one touch you stop time

Grote bruine ogen en een groot gebroken hart

Bedoeld om vanaf het begin goed te zijn

En we waren verbonden door de trieste

Liedjes die je schreef en hartjes die je had

Donder is luid en bliksem is helder

Beide gecombineerd konden mijn nacht niet verpesten

Wanneer jouw zoete vlees op het mijne wordt gedrukt

Met één aanraking stop je de tijd

En we zijn deels Baudelaire

En zonder zorgen afscheid nemen

Leven in wanhoop.

(x2)

Vannacht had ik de ziekste droom

Leefde ons leven voorbij zeventien

En het leven werd langzaamaan minder leuk

We zijn allemaal aangespoeld om eenentwintig

Laten we een pauze nemen van het zinloze leven

En ons de keel doorsnijden met gekartelde messen

En laat het bloed langs onze borst stromen

Zoals je vloeiende scharlaken jurk

Grote bruine ogen en grote blut

Bedoeld om vanaf het begin goed te zijn

En we waren verbonden door de trieste

Liedjes die je schreef en je hart had

Oh lieve god, ik ben doodsbang

Het kon ons niet schelen of we leefden en stierven

En we zijn echt diep in zeeën van zonde

Nu zijn we beneden waar we niet kunnen zwemmen

En we zijn deel maand juni

En deels uitslapen tot 12.00 uur

Leven in cocons.

(x2)

Zeg alles en neem het terug

We klinken als een verdomde Fleetwood Mac

Maar de liedjes die we maken zijn niet half zo mooi

Omdat ze gebaseerd zijn op een rot leven

Donder is luid en bliksem is helder

Beide gecombineerd konden mijn nacht niet verpesten

Wanneer jouw zoete vlees op het mijne wordt gedrukt

En met één aanraking stop je de tijd

Niets wat we doen, heeft veel zin

Zittend op prikkeldraadomheining

Kijken naar zonsondergangen in de lucht

Staren tot we onze ogen verbranden

Hier wachten is zo'n karwei

Verontreinig ons leven met iets puurs

Draai rond de manier waarop ik leef

Gewoon om onderdanig te zijn

En we zijn deels het einde van de zomer

Deel «laten we gewoon vrienden zijn»

Leven in doen alsof.

(x2)

Grote bruine ogen groot gebroken hart

Bedoeld om vanaf het begin goed te zijn

En we waren verbonden door de trieste

Liedjes die je schreef en hartjes die je had

Donder is luid en bliksem is helder

Beide gecombineerd konden mijn nacht niet verpesten

Wanneer je zoete lippen op de mijne worden gedrukt

Met één aanraking stop je de tijd