Hieronder staat de songtekst van het nummer Telegram From The Future , artiest - The Russian Futurists met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Russian Futurists
I’ve seen into your future, I saw the ending
Baby I’m sorry to wreck the whole story for you
Oh you sweet thing, poor you
I’ve seen into your future and I’ll warn you
It only gets worse and I swear I’ll have you cursin'
My name and I watched from a spy plane and
I flew into your next life, I saw you everywhere
Reincarnated as solid gold-plated skylines
We now know why time’s
Best when it stops, we turn back the clock
The gears they grind and scrape
They sound like my heart when another day starts without you
I just fall apart
I’ve seen into your past too, and one thing I noticed is
Something we’ve both been doing is coastin' through time
You were like «we're young, screw time»
I saw into your past and I saw you being born
You came out sleeping, you had us all keeping hope up
And one day you woke up and you
You got a telegram from years in the future
And it read «I'M SORRY» to make a long story shortened
But here’s what’s important:
Time is best when it stops, we turn back the clock
The gears they grind and scrape
They sound like my heart when another day starts without you
I just fall apart
Years come and go and they drift like snow
Away into the night and nothing is ending, we’ll just be spending
Our lives in different places now
Ik heb in je toekomst gekeken, ik zag het einde
Schat, het spijt me dat ik het hele verhaal voor je verpest
Oh jij lieve ding, arme jij
Ik heb in je toekomst gekeken en ik zal je waarschuwen
Het wordt alleen maar erger en ik zweer dat ik je zal laten vloeken
Mijn naam en ik keken vanuit een spionagevliegtuig en
Ik vloog je volgende leven in, ik zag je overal
Gereïncarneerd als massief vergulde skylines
We weten nu waarom het tijd is
Het beste als het stopt, draaien we de klok terug
De tandwielen die ze malen en schrapen
Ze klinken als mijn hart als er weer een dag begint zonder jou
Ik val gewoon uit elkaar
Ik heb ook in je verleden gekeken, en een ding dat me opviel is:
Iets wat we allebei hebben gedaan, is door de tijd heen reizen
Je was als "we zijn jong, fuck time"
Ik zag in je verleden en ik zag je geboren worden
Je kwam slapend naar buiten, je liet ons allemaal hoop houden
En op een dag werd je wakker en jij
Je hebt een telegram van jaren in de toekomst
En er stond "I'M SORRY" om een lang verhaal ingekort te maken
Maar dit is wat belangrijk is:
De tijd is het beste als hij stopt, we draaien de klok terug
De tandwielen die ze malen en schrapen
Ze klinken als mijn hart als er weer een dag begint zonder jou
Ik val gewoon uit elkaar
Jaren komen en gaan en ze drijven als sneeuw
Weg in de nacht en niets eindigt, we zullen gewoon geld uitgeven
Ons leven nu op verschillende plaatsen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt