Science Of The Seasons - The Russian Futurists

We stitched and sutured ill-fated futures

Amassed the past in archaic computers

Come join the ranks in our data banks

It’s a life without thanks

Remember that night i drank and you cried?

And on your bed all night’s where we lied

I stayed awake, you fell asleep

On tear soaked sheets

And we’re so new and young like science

Full of ideas and naive defiance

We’ll lose it all with each passing fall

As our wake up call

We’ll stare straight up and wonder why the

Sky is blue;

it reflects the sea

We’ll all be sayin' 'science explained

Our lives again'

And we’re always sayin'

Science explained

Our lives again

That’s the science of the seasons

We stitched and sutured ill-fated futures

Amassed the past in archaic computers

Come join the ranks in our data banks

It’s a life without thanks

We’ll travel countries and sit beneath palm trees

And feel the heat in a warm pastel breeze

Let’s take a trip;

let’s go to spain

By all night train

Or across the sea in ocean liners

To opium dens in asia minor

We’ll spend our days wasting our pay on

Wasting away

We’ll stare straight up and wonder why the

Sky is blue;

it reflects the sea

We’ll all be sayin' 'science explained

Our lives again'

And we’re always sayin'

Science explained

Our lives again

That’s the science of the seasons

We hebben noodlottige toekomsten genaaid en gehecht

Het verleden verzameld in archaïsche computers

Sluit je aan bij de gelederen in onze databanken

Het is een leven zonder dank

Weet je nog die avond dat ik dronk en jij huilde?

En de hele nacht op je bed waar we logen

Ik bleef wakker, jij viel in slaap

Op gescheurde lakens

En we zijn zo nieuw en jong als de wetenschap

Vol ideeën en naïef verzet

We zullen het allemaal verliezen met elke voorbijgaande herfst

Als onze wake-up call

We staren recht omhoog en vragen ons af waarom de

Lucht is blauw;

het weerspiegelt de zee

We zullen allemaal zeggen 'wetenschap uitgelegd'

Ons leven weer'

En we zeggen altijd

Wetenschap uitgelegd

Ons leven weer

Dat is de wetenschap van de seizoenen

We hebben noodlottige toekomsten genaaid en gehecht

Het verleden verzameld in archaïsche computers

Sluit je aan bij de gelederen in onze databanken

Het is een leven zonder dank

We reizen door landen en zitten onder palmbomen

En voel de hitte in een warme pastelkleurige bries

Laten we een reis maken;

laten we naar spanje gaan

Met de hele nachttrein

Of over zee in oceaanstomers

Naar opiumholen in Klein-Azië

We zullen onze dagen besteden aan het verspillen van ons loon aan

Wegkwijnen

We staren recht omhoog en vragen ons af waarom de

Lucht is blauw;

het weerspiegelt de zee

We zullen allemaal zeggen 'wetenschap uitgelegd'

Ons leven weer'

En we zeggen altijd

Wetenschap uitgelegd

Ons leven weer

Dat is de wetenschap van de seizoenen