Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Down , artiest - The Reklaws met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Reklaws
Girl you didn’t just call to say hi and you know it
It’s Friday night, you had a big fight and this time it might be over
I don’t know him and it’s none of my business
But if you’re feeling broke up, let’s fix it
I got a bottle on ice, I can be there in five
Any place, anytime
I’m down, yeah I’m down
If you’re on the rocks and need to talk it out, I’m down
Girl, just say the word if you need somebody to hold or a shoulder to cry on
There’s a seat in my Chevy when you’re ready to move on, I’m around
I’ll pick you up and never let you down
Yeah I’m down
Yeah I’m down
I’d be lying if I said I never thought about it
I know you got a man, but girl, I’m a fan, I can’t keep dancing around it
Yea I know it’s kinda complicated
But let me come right out and say it
If you need somewhere to crash, someone to make you laugh
Or some wine in a glass, well girl you know where I’m at and
I’m down, yeah I’m down
If you’re on the rocks and need to talk it out, I’m down
Girl, just say the word if you need somebody to hold or a shoulder to cry on
There’s a seat in my Chevy when you’re ready to move on, I’m around
I’ll pick you up and never let you down
Yeah I’m down (I'm down)
Yeah I’m down (I'm down)
Yeah I’m down (I'm down)
Yeah I’m down (I'm down)
If you need somewhere to crash, someone to make you laugh
Or some wine in a glass, well girl you know where I’m at and
I’m down, yeah I’m down
If you’re on the rocks and need to talk it out, right now
Girl, just say the word if you need somebody to hold or a shoulder to cry on
There’s a seat in my Chevy when you’re ready to move on, I’m around
I’ll pick you up and never let you down (Never let you down)
Yeah I’m down (I'm down if you’re down, I’m down, girl)
Yeah I’m down (I'm down) (I won’t let you down)
Yeah I’m down (I'm down if you’re down, I’m down, girl)
Yeah I’m down (I'm down) (I won’t let you down)
Meisje, je belde niet alleen om gedag te zeggen en dat weet je
Het is vrijdagavond, je had een grote ruzie en deze keer is het misschien voorbij
Ik ken hem niet en het zijn mijn zaken niet
Maar als je je gebroken voelt, laten we het dan oplossen
Ik heb een fles met ijs, ik kan er over vijf zijn
Elke plaats, altijd
Ik ben naar beneden, ja ik ben naar beneden
Als je op de rotsen bent en het moet uitpraten, ben ik down
Meid, zeg het maar als je iemand nodig hebt om vast te houden of een schouder om op uit te huilen
Er is een stoel in mijn Chevy als je klaar bent om verder te gaan, ik ben in de buurt
Ik zal je oppikken en je nooit teleurstellen
Ja ik ben down
Ja ik ben down
Ik zou liegen als ik zou zeggen dat ik er nooit over nagedacht heb
Ik weet dat je een man hebt, maar meisje, ik ben een fan, ik kan er niet omheen blijven dansen
Ja, ik weet dat het nogal ingewikkeld is
Maar laat me meteen naar buiten komen en het zeggen
Als je ergens moet crashen, iemand om je aan het lachen te maken
Of wat wijn in een glas, nou meid je weet waar ik ben en
Ik ben naar beneden, ja ik ben naar beneden
Als je op de rotsen bent en het moet uitpraten, ben ik down
Meid, zeg het maar als je iemand nodig hebt om vast te houden of een schouder om op uit te huilen
Er is een stoel in mijn Chevy als je klaar bent om verder te gaan, ik ben in de buurt
Ik zal je oppikken en je nooit teleurstellen
Ja, ik ben down (ik ben down)
Ja, ik ben down (ik ben down)
Ja, ik ben down (ik ben down)
Ja, ik ben down (ik ben down)
Als je ergens moet crashen, iemand om je aan het lachen te maken
Of wat wijn in een glas, nou meid je weet waar ik ben en
Ik ben naar beneden, ja ik ben naar beneden
Als je op de rotsen bent en het nu moet uitpraten
Meid, zeg het maar als je iemand nodig hebt om vast te houden of een schouder om op uit te huilen
Er is een stoel in mijn Chevy als je klaar bent om verder te gaan, ik ben in de buurt
Ik zal je oppikken en je nooit in de steek laten (Nooit in de steek laten)
Ja, ik ben down (ik ben down als jij down bent, ik ben down, meisje)
Ja, ik ben down (ik ben down) (ik zal je niet teleurstellen)
Ja, ik ben down (ik ben down als jij down bent, ik ben down, meisje)
Ja, ik ben down (ik ben down) (ik zal je niet teleurstellen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt