Pale Blue Dot - The Receiving End Of Sirens

I watched my guilt blossom before me

Like a tender shoot

With thirsty roots

Oh, how my garden grows

The shameful seeds I’ve sown

I watched its stems sprawl above me

Its dark shadow cast its cloud around me

But I can live with it

I’ll live in it

There’s no place like home

Stretch your arms around me

Cast your cloud above me

Curtained, kept, and covered in your solemn vow,

«'Ever you go, I’ll follow»

Grow your roots within me

Drink of me you thirsty seed

I cower, cringe, and tremble at your solemn vow,

«'Ever you go, I’ll follow you»

There’s no place like home

(I can learn to live with this

If I can learn to live in it)

(Heavied we’re so heavy)

If she only knew just how sorry I was

(Heavied, we’re so heavy)

If she only knew just how sorry I was

If she only knew…

Sticks and stones won’t break my bones

It’s the branches and boulders I shoulder

Sticks and stones won’t break my bones

I can live with it

If I can learn to live with this

If I can learn to live

Ik zag mijn schuld voor me opbloeien

Zoals een tedere shoot

Met dorstige wortels

Oh, wat groeit mijn tuin

De schandelijke zaden die ik heb gezaaid

Ik zag hoe de stengels zich boven me uitspreiden

Zijn donkere schaduw wierp zijn wolk om me heen

Maar ik kan ermee leven

Ik zal erin wonen

Er is geen plaats zoals thuis

Strek je armen om me heen

Werp je wolk boven mij

Gordijnen, bewaard en bedekt met uw plechtige gelofte,

"Als je gaat, ik zal volgen"

Laat je wortels in mij groeien

Drink van mij jij dorstige zaad

Ik krimp ineen, krimp ineen en beef bij uw plechtige gelofte,

"Als je gaat, ik zal je volgen"

Er is geen plaats zoals thuis

(Hier kan ik mee leren leven)

Als ik erin kan leren leven)

(Zwaar, we zijn zo zwaar)

Als ze eens wist hoe erg het me speet

(Zwaar, we zijn zo zwaar)

Als ze eens wist hoe erg het me speet

Als ze eens wist...

Stokken en stenen zullen mijn botten niet breken

Het zijn de takken en rotsblokken die ik schouder

Stokken en stenen zullen mijn botten niet breken

Ik kan ermee leven

Als ik hiermee kan leren leven

Als ik kan leren leven