The Maple Trees Remember - The Real McKenzies

In days of yore from foreign shores

The royal minions came

And planted firm their feckless flags

On such a fair domain

It marked the beginnings of the end

Of those who first were there

The cultures and a people proud

Were lost forevermore

The maple tree who once stood strong

Come gather round and sing this song together

Forget their queen and all she mans

The Maple Tree

The Maple Tree Remember

Protect the weak and show the strength

Of natural cathedrals in paradise

Above which shine

The northern lights

The way we are, remember?

Mountains and prairies

From sea to sea

Blue unending skies

If you spy those endless skies

A hungry eagle flies

Oh Canada your forests stood

For 250 million moons

With axe and saw

They hacked you down

The end will be here soon

The marathon of greed decreed

Those traitors made it all clear

Majestic trees who once grew tall

Were doomed to disappear

In de dagen van weleer van buitenlandse kusten

De koninklijke volgelingen kwamen

En plantten hun onfeilbare vlaggen

Op zo'n eerlijk domein

Het markeerde het begin van het einde

Van degenen die er het eerst waren

De culturen en een trots volk

Waren voor altijd verloren

De esdoorn die ooit sterk stond

Kom samen en zing dit lied samen

Vergeet hun koningin en al haar mannen

De esdoorn

The Maple Tree Remember

Bescherm de zwakken en toon de kracht

Van natuurlijke kathedralen in het paradijs

Waarboven schijnen

Het noorderlicht

Zoals we zijn, weet je nog?

Bergen en weilanden

Van zee tot zee

Blauwe oneindige luchten

Als je die eindeloze luchten bespioneert

Een hongerige adelaar vliegt

Oh Canada, je bossen stonden

Voor 250 miljoen manen

Met bijl en zaag

Ze hebben je gehackt

Het einde zal spoedig zijn

De marathon van hebzucht afgekondigd

Die verraders maakten het allemaal duidelijk

Majestueuze bomen die ooit groot werden

waren gedoemd te verdwijnen