Up on a Motorbike - The Real McKenzies
Hieronder staat de songtekst van het nummer Up on a Motorbike , artiest - The Real McKenzies met vertaling
Tekst van het liedje " Up on a Motorbike "
Originele tekst met vertaling
Up on a Motorbike
The Real McKenzies
Оригинальный текст
Up on a motorbike last night
It was late after the show when we’d
Jet Quebec and headed to Ontario!
Well we run the shoreline wide
Lake Superior on our side hear the
Sound of the road become our stereo!
On a cold October eve
Under the lights of Montreal
Well we’d played for dreams and demons became
To 'em!
All for all!
Now the club refused to pay
For the show that we had played
And they’s tossed us to the gutter
Drunk and underpaid!
Hung-over outta cash
We pledged to flee that city fast
When we’d jack the club man’s bike
To settle up at last!
We got a spark the engine turned
She fired up!
The rubber burned!
And before you know it
We were in the highest gear!
Up on a motorbike last night
It was late after the show when we’d
Jet Quebec and headed to Ontario!
Well we run the shoreline wide
Lake Superior on our side hear the
Sound of the road become our stereo!
Up on a Motorbike last night
Still with a thousand miles to go!
Well we’d blaze down the highway
Through Ontario!
On past the Rock cut!
Of the Canadian Shield
We’d cross the Manitoba Border
To the Prairie Fields!
Перевод песни
Gisteravond op de motor
Het was laat na de show toen we
Jet Quebec en op weg naar Ontario!
Nou, we lopen de kustlijn breed
Lake Superior aan onze kant hoor de
Geluid van de weg wordt onze stereo!
Op een koude oktoberavond
Onder de lichten van Montreal
Nou, we hadden voor dromen gespeeld en demonen werden
Naar hen!
Alles voor iedereen!
Nu weigerde de club te betalen
Voor de show die we hadden gespeeld
En ze hebben ons in de goot gegooid
Dronken en onderbetaald!
Hongerig zonder contant geld
We hebben beloofd die stad snel te ontvluchten
Wanneer we de fiets van de clubman zouden opkrikken
Om eindelijk te settelen!
We kregen een vonk die de motor aansloeg
Ze schoot op!
Het rubber is verbrand!
En voor je het weet
We zaten in de hoogste versnelling!
Gisteravond op de motor
Het was laat na de show toen we
Jet Quebec en op weg naar Ontario!
Nou, we lopen de kustlijn breed
Lake Superior aan onze kant hoor de
Geluid van de weg wordt onze stereo!
Gisteravond op de motor geweest
Nog met nog duizend mijl te gaan!
Nou, we zouden de snelweg afbranden
Door Ontario!
Voorbij de Rock cut!
Van het Canadese schild
We zouden de grens met Manitoba oversteken
Naar de prairievelden!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt