13 - The Real McKenzies

got the gear out in the van

13 years of punk rock and roll

and we got time for the fans

got the gear up on the stage

13 years we play the show

then down the road again

got my empties out the door

13 bucks in bottles

and i’m off to the liquor store

we’re comin' over the way

with a highland malt and haggis

and drambie flambe

so we drove like the devil with a whip and a hoe

cashed in our bottles and we got some more

we arrived on time full on in kilts

heb de spullen in het busje gehaald

13 jaar punk rock and roll

en we hebben tijd voor de fans

zette de uitrusting op het podium

13 jaar spelen we de show

dan weer de weg op

heb mijn leeggoed de deur uit

13 dollar in flessen

en ik ga naar de slijterij

we komen eraan

met een hooglandmout en haggis

en drambie flambe

dus we reden als de duivel met een zweep en een schoffel

verzilverd in onze flessen en we kregen wat meer

we kwamen op tijd vol in kilts aan