Hieronder staat de songtekst van het nummer Sail Again , artiest - The Real McKenzies met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Real McKenzies
I hold something close
Which cannot be seen
The last glimpse of light
Your eyes shot at me
Though all hands aboard
We shan’t leave here free
The flames are too hot
And the smoke blinds the sea
The waves deafen out
The few remaining screams
Ironically it’s
The plank that saves me
They carry the chests
That we filled with gold
Caught me surprised
Seeing 'em thrown overboard
I don’t know what these ghosts were looking for
The madness fills my head
I watch our flag as it gets stripped and torn
I’ll never sail again
As I lay afloat
I welcome the end
Without my ship and crew
I may as well be dead
I now drift away
Like a candle in the sky
Where I lived most
Is where I shall die
I don’t know what these ghosts were looking for
The madness fills my head
I watch our flag as it gets stripped and torn
I’ll never sail again
And it’s the lads who pay
From the plans made from their sea captain
You bet that he would trade it all
For one more night, one more day
But at least they know
That when the favors of fate will tip
The scallywag will follow close
Aye, he’ll go down with his ship
So sing for freedom
Drinks, wenches, Heaven
I’ll never sail
I’ll never sail
I’ll never sail again
Ik houd iets in de buurt
Wat niet te zien is
De laatste glimp van het licht
Je ogen schoten op mij
Hoewel alle hens aan boord
We gaan hier niet gratis weg
De vlammen zijn te heet
En de rook verblindt de zee
De golven doven uit
De weinige overgebleven screams
Ironisch genoeg is het
De plank die mij redt
Ze dragen de kisten
Dat we met goud vulden
Betrapte me verbaasd
Zien dat ze overboord worden gegooid
Ik weet niet waar deze geesten naar op zoek waren
De waanzin vult mijn hoofd
Ik kijk hoe onze vlag wordt gestript en gescheurd
Ik zal nooit meer zeilen
Terwijl ik drijf
Ik verwelkom het einde
Zonder mijn schip en bemanning
Ik kan net zo goed dood zijn
Ik drijf nu weg
Als een kaars in de lucht
Waar ik het meest woonde
Is waar ik zal sterven
Ik weet niet waar deze geesten naar op zoek waren
De waanzin vult mijn hoofd
Ik kijk hoe onze vlag wordt gestript en gescheurd
Ik zal nooit meer zeilen
En het zijn de jongens die betalen
Van de plannen gemaakt door hun zeekapitein
Reken maar dat hij alles zou ruilen
Voor nog een nacht, nog een dag
Maar ze weten het tenminste
Dat wanneer de gunsten van het lot zullen kantelen
De schurk volgt dichtbij
Ja, hij gaat ten onder met zijn schip
Dus zing voor vrijheid
Drankjes, meiden, de hemel
Ik zal nooit zeilen
Ik zal nooit zeilen
Ik zal nooit meer zeilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt