Hieronder staat de songtekst van het nummer Overtoun Bridge , artiest - The Real McKenzies met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Real McKenzies
My best friend was at his wits' end
His outlook was rather grey
So, I took him for a walk and a little pep talk
Down over Dumbarton Way
Over, over, Overtoun Bridge
Rover went over, over the Overtoun Bridge
Well, there’s mice and there’s minx
And the place always stinks
Because they don’t haul the bodies away
From under the Overtoun Bridge
His dog Spot was drinking quite a lot
His outlook was rather blue
So, we went for a turn down the Overtoun Burn
And took along a dram or two
Over, over, Overtoun Bridge
Rover went over, over the Overtoun Bridge
Well, there’s mice and there’s minx
And the place always stinks
Because they don’t haul the bodies away
From under the Overtoun Bridge
During clear weather on the Overtoun Bridge
Light as a feather the dogs do wish
To fly like a demon, like a bat out of hell
During clear weather they never cross well
My best friend was at his wits' end
His outlook was rather grey
So, I took him for a walk and a little pep talk
Down over Dumbarton Way
Over, over, Overtoun Bridge
Rover went over, over the Overtoun Bridge
Over, over, Overtoun Bridge
Rover went over, over the Overtoun Bridge
Well, there’s mice and there’s minx
And the place always stinks
Because they don’t haul the bodies away
From under the Overtoun Bridge
Mijn beste vriend was ten einde raad
Zijn vooruitzichten waren nogal grijs
Dus nam ik hem mee voor een wandeling en een beetje peptalk
Beneden over Dumbarton Way
Over, over, Overtoun Bridge
Rover ging over, over de Overtoun-brug
Nou, er zijn muizen en er zijn minx
En de plaats stinkt altijd?
Omdat ze de lichamen niet wegslepen
Van onder de Overtounbrug
Zijn hond Spot dronk nogal veel
Zijn vooruitzichten waren nogal blauw
Dus gingen we voor een afslag van de Overtoun Burn
En nam een dram of twee mee
Over, over, Overtoun Bridge
Rover ging over, over de Overtoun-brug
Nou, er zijn muizen en er zijn minx
En de plaats stinkt altijd?
Omdat ze de lichamen niet wegslepen
Van onder de Overtounbrug
Bij helder weer op de Overtoun-brug
Licht als een veer die de honden wel wensen
Om te vliegen als een demon, als een vleermuis uit de hel
Bij helder weer steken ze nooit goed over
Mijn beste vriend was ten einde raad
Zijn vooruitzichten waren nogal grijs
Dus nam ik hem mee voor een wandeling en een beetje peptalk
Beneden over Dumbarton Way
Over, over, Overtoun Bridge
Rover ging over, over de Overtoun-brug
Over, over, Overtoun Bridge
Rover ging over, over de Overtoun-brug
Nou, er zijn muizen en er zijn minx
En de plaats stinkt altijd?
Omdat ze de lichamen niet wegslepen
Van onder de Overtounbrug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt