'Cross the Ocean - The Real McKenzies

off to the harbour, under drungeon in the morning

i’ve got a press gang looking after me.

i’ll awaken sometime on the morrow.

by then we’ll be a league away te sea.

full sails, bouncing on the briney

asway about they spreay&windy all the day

tellin' by the swells an adventure’s in the making

that’s if i don’t die upon the way

i’m the boy they pressed aboard & took me out to sea

the captain is a tyrant & he tells what to do but the firstmate is a cutthroat, with a muntineering?

he plans to take the captain & feed him to the sharks

i’ll never forget the trungeons & the harbour in the morning

and what the navy did to me & pressed me on the sea

still alive & i survived so many years later

as big a buccaneer as i could claim to be

(Repeat This Chorus:)

full sails bounding on the briney

jolly rodgers flappin' score o' loaded '84's

many pretty treasures, lots of booty to be taken

the cannon and the cutlass on a rebel man o war.

i was the boy they trungeoned & they pressed me out to sea

but now i am the captain & i tell ye what te do my firstmate is a cutthroat, a tarjack run askew

he has the skill to skin the king

and feed him to the crew

we are sailing from our homeland

cross the ocean, on the sea

for whatever reason be we question all authority

(Repeat Last Chorus)

naar de haven, 's ochtends onder de drungeon

ik heb een persbende die voor me zorgt.

ik zal morgen ergens wakker worden.

tegen die tijd zijn we een competitie verwijderd van de zee.

volle zeilen, stuiterend op de pekel

als ze zich de hele dag verspreiden en winderig zijn?

aan de deining vertellend dat er een avontuur in de maak is

dat is als ik niet dood ga onderweg

ik ben de jongen die ze aan boord hebben gedrukt en me mee naar zee hebben genomen

de kapitein is een tiran en hij vertelt wat hij moet doen, maar de eerste stuurman is een moordenaar, met een geldschieter?

hij is van plan om de kapitein mee te nemen en hem aan de haaien te voeren

ik zal de wapenstokken en de haven in de ochtend nooit vergeten

en wat de marine met me deed en me op zee duwde

nog steeds in leven en ik heb zoveel jaren later overleefd

zo'n grote boekanier als ik zou kunnen beweren te zijn

(Herhaal dit refrein :)

volle zeilen op de pekel

jolly rodgers flappin' score o' geladen '84's

veel mooie schatten, veel buit te nemen

het kanon en de machete op een rebellenoorlog.

ik was de jongen die ze afstompen en ze duwden me de zee in

maar nu ben ik de kapitein en ik zeg je wat je moet doen mijn eerste stuurman is een moordenaar, een tarjack loopt scheef

hij heeft de vaardigheid om de koning te villen

en voer hem aan de bemanning

we varen vanuit ons thuisland

steek de oceaan over, op de zee

om welke reden dan ook, we vragen alle autoriteit in twijfel

(Herhaal laatste refrein)