Catch Up, Ketchup! - The Real Group

Have you heard the one about the two tomatoes?

Yes, we have, a million times or more

The two tomatoes walking down the street

That’s the one;

we’ve heard it before

Maybe they would like to hear about the two tomatoes

No, they don’t;

it’s such a big bore

But the two tomatoes can make you laugh and laugh and laugh

Well alright let’s hear it for very last time

And then never again never again

Hello, I am Anders Tomato

This is my wife, Lisa Tomato

Taking a walk and having the talk

In the marvelous place called Stockholm

(In a marvelous place called Stockholm)

Today on a way to see a splendid show

With the one and only The Real Group

It’s gonna be great;

don’t wanna be late

We’re dedicated fans of The Real Group

(We're dedicated fans of The Real Group)

Even if the story’s kind of comical, it’s also quite dramatic

Pay attention something terrible is soon to happen to Mrs. Tomato

In a second she will walk into the street not looking left or right

Completely unaware of an approaching vehicle

The truck was driving fast who doesn’t see her

What will happen to Mrs. Tomato?

I’m driving yeah I’m driving down the road a blast

And I call me Mr. Cucumber woah

Yes I’m driving driving down the road a blast

If you can call this a life, honey

But I just can’t find no healer

In this big old 18-wheeler

Still I’m driving down the road a blast well

SPLAT!

What was that?

I think I hit something

Yes indeed you did;

you just ran over my wife, you idiot!

Officer Eggplant, Stockholm Police

Please step back;

what seems to be the problem?

This maniac driver ran over my wife

Oh I see then you’re under arrest (WHAT?)

By the way did anyone call for an ambulance

You don’t have to do that please let me through

Why I’m Dr. Celery;

let me have a look

She’s alive;

she’s breathing

Her heart is beating;

what a relief

Oh doctor tell me she’ll be fine

(Doctor doctor tell me she’ll be fine)

Just give her a week or two and she’ll recover

To a perfectly normal vegetable again

(A perfectly normal vegetable again)

Come on come on come on come on

Catch up come on Ketchup come on

Come on come on come on come on

Ketchup come on HA HA HA HA HA

Hey Lisa we really gotta get going

But I don’t want people to see me like this

I think you look absolutely smashing

Can’t you see I’m in a total mess

You look find;

I think you lost some weight

I feel like I just got run over by a truck

Please stop whining and pull yourself together

This is not a joke (Yes it is, yes it is)

I’m not a laughing matter (Yes you are, yes you are)

We’ll you stop singing (No we won’t, no we won’t)

Why not?

(It's our job; it’s how we make our money)

I see;

can I join you even if I’m a little flat

Yes you can, yes you can cause you’re very funny funny

Come on come on come on come on

Catch up come on Ketchup come on

Come on come on come on come on

Ketchup come on HA HA HA HA HA

What a joke, what a laugh, what a punchline

The two tomatoes, the funniest thing in the world

If you by any chance didn’t get it

Here’s a recap, a summary for you

The two tomatoes walking down the street

In the marvelous city of Stockholm

First we have Mr. Anders Tomato

And next to him Mrs. Lisa Tomato

The two tomatoes are on the way to see

The most amazing show with The Real Group

Suddenly without a warning Mr. Cucumber

Drives his truck into Lisa Tomato

SPLAT!

In a second the tomato all red and round

Turns into a wet spot flat on the ground

Mr. Anders Tomato and Mr. Cucumber got into an argument

And would have start a fighting book

Officer Eggplant, Stockholm Police arrested the reckless driver

And furthermore Dr.

Celery luckily confirmed that Lisa Tomato was still alive

And well enough to be a part of a corny joke

HA HA HA HA HA

Come on come on come on come on

Catch up come on Ketchup come on

Come on come on come on come on

HA HA HA HA HA

HA HA HA HA HA

HA HA HA HA HA

Funny funny funny funny

Two tomatoes

SPLAT!

Heb je die over de twee tomaten al gehoord?

Ja, dat hebben we, een miljoen keer of meer

De twee tomaten die over straat lopen

Dat is hem;

we hebben het eerder gehoord

Misschien willen ze iets horen over de twee tomaten

Nee, dat doen ze niet;

het is zo'n grote verveling

Maar de twee tomaten kunnen je aan het lachen maken en lachen en lachen

Nou oké, laten we het voor de allerlaatste keer horen

En dan nooit meer nooit meer

Hallo, ik ben Anders Tomaat

Dit is mijn vrouw, Lisa Tomato

Een wandeling maken en praten

In de prachtige plaats Stockholm

(In een prachtige plaats genaamd Stockholm)

Vandaag op weg naar een prachtige show

Met de enige echte The Real Group

Het wordt geweldig;

wil niet te laat zijn

We zijn toegewijde fans van The Real Group

(We zijn toegewijde fans van The Real Group)

Zelfs als het verhaal een beetje komisch is, is het ook behoorlijk dramatisch

Let op dat er binnenkort iets vreselijks gaat gebeuren met mevrouw Tomato

Binnen een seconde loopt ze de straat op zonder naar links of rechts te kijken

Helemaal niet op de hoogte van een naderend voertuig

De vrachtwagen reed snel, wie ziet haar niet

Wat gebeurt er met mevrouw Tomato?

Ik rijd, ja, ik rijd geweldig op de weg

En ik noem me Mr. Cucumber woah

Ja, ik rijd geweldig over de weg

Als je dit een leven kunt noemen, schat

Maar ik kan gewoon geen genezer vinden

In deze grote oude 18-wieler

Toch rijd ik goed op de weg

SPLAT!

Wat was dat?

Ik denk dat ik iets geraakt heb

Ja dat deed je inderdaad;

je hebt net mijn vrouw overreden, idioot!

Agent Aubergine, politie van Stockholm

Ga alsjeblieft achteruit;

wat is het probleem?

Deze gestoorde chauffeur heeft mijn vrouw aangereden

Oh, ik zie dat je gearresteerd bent (WAT?)

Heeft er trouwens iemand een ambulance gebeld?

Je hoeft dat niet te doen, laat me alsjeblieft door

Waarom ik Dr. Selderij ben;

laat me eens kijken

Ze leeft;

ze ademt

Haar hart klopt;

wat een opluchting

Oh dokter zeg me dat het goed komt met haar

(Dokter, dokter, zeg me dat het goed komt)

Geef haar een week of twee en ze zal herstellen

Weer een volkomen normale groente

(Weer een volkomen normale groente)

Kom op kom op kom op kom op

Inhalen, kom op, Ketchup, kom op!

Kom op kom op kom op kom op

Ketchup kom op HA HA HA HA HA

Hé Lisa, we moeten echt gaan

Maar ik wil niet dat mensen me zo zien

Ik vind dat je er fantastisch uitziet

Kun je niet zien dat ik in een totale puinhoop zit?

Je kijkt vind;

Ik denk dat je wat bent afgevallen

Ik heb het gevoel dat ik net ben overreden door een vrachtwagen

Stop alsjeblieft met zeuren en kom bij elkaar

Dit is geen grap (Ja, dat is het, ja dat is het)

Ik ben geen lachertje (Ja dat ben je, ja dat ben je)

We zullen je stoppen met zingen (Nee, dat doen we niet, nee, dat doen we niet)

Waarom niet?

(Het is ons werk; zo verdienen we ons geld)

Ik zie;

mag ik met je mee, ook al ben ik een beetje plat?

Ja dat kan, ja dat kan want je bent erg grappig grappig

Kom op kom op kom op kom op

Inhalen, kom op, Ketchup, kom op!

Kom op kom op kom op kom op

Ketchup kom op HA HA HA HA HA

Wat een grap, wat een lach, wat een punchline

De twee tomaten, het grappigste ter wereld

Als je het toevallig niet hebt gekregen

Hier is een samenvatting, een samenvatting voor jou

De twee tomaten die over straat lopen

In de prachtige stad Stockholm

Eerst hebben we Mr. Anders Tomato

En naast hem mevrouw Lisa Tomato

De twee tomaten zijn onderweg om te zien

De meest geweldige show met The Real Group

Plotseling zonder waarschuwing Mr. Cucumber

Rijdt met zijn vrachtwagen Lisa Tomato in

SPLAT!

In een oogwenk is de tomaat helemaal rood en rond

Verandert in een natte plek plat op de grond

Mr. Anders Tomato en Mr. Cucumber kregen ruzie

En zou een vechtboek zijn begonnen

Agent Aubergine, politie van Stockholm arresteerde de roekeloze chauffeur

En verder dr.

Selderij bevestigde gelukkig dat Lisa Tomato nog leefde

En goed genoeg om deel uit te maken van een flauwe grap

HA HA HA HA HA

Kom op kom op kom op kom op

Inhalen, kom op, Ketchup, kom op!

Kom op kom op kom op kom op

HA HA HA HA HA

HA HA HA HA HA

HA HA HA HA HA

Grappig grappig grappig grappig

Twee tomaten

SPLAT!