Hieronder staat de songtekst van het nummer Chili Con Carne , artiest - The Real Group met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Real Group
Take some ripe and fresh tomatoes,
Put them in a boil with oil.
Add the onions, strong and tasty
On the stove you let it boil.
Choose the finest meat you get from
Cow or pig, it doesn’t matter.
Beans and jalopeno peppers
Necessary is to this.
But don’t forget, don’t forget the mexican spices,
The spices
The heart of the art of the cooking
Oh no!
Don’t forget, don’t forget the mexican spices
Without them
You won’t get the flavour of sunshine.
Chili con Carne,
A-ha let’s make!
Chili con Carne,
A-ha that’s good!
Eat your chili nice and slowly
To prevent a stomach ache.
Crisp tortillas on your plate will
Sound so nicely when they break.
When your mouth gets full of fire
You might need something to drink,
One or two or three or four or seven beers
Will be enough
But don’t forget, don’t forget the mexican spices,
The spices
The heart of the art of the cooking
Oh no!
Don’t forget, don’t forget the mexican spices
Without them
You won’t get the flavor of sunshine.
Chili con Carne,
A-ha let’s eat!
Chili con Carne,
A-ha that’s good!
Neem wat rijpe en verse tomaten,
Zet ze aan de kook met olie.
Voeg de uien toe, sterk en smakelijk
Op het fornuis laat je het koken.
Kies het beste vlees waar je van krijgt
Koe of varken, het maakt niet uit.
Bonen en jalopenopepers
Dit is nodig.
Maar vergeet niet, vergeet niet de Mexicaanse kruiden,
de kruiden
Het hart van de kunst van het koken
Oh nee!
Vergeet niet, vergeet de Mexicaanse kruiden niet
Zonder hen
Je krijgt niet de smaak van zonneschijn.
Chili con carne,
A-ha laten we maken!
Chili con carne,
A-ha dat is goed!
Eet je chili lekker langzaam
Om maagpijn te voorkomen.
Knapperige tortilla's op je bord zullen
Klinken zo mooi als ze breken.
Wanneer je mond vol vuur raakt
Misschien heb je iets te drinken nodig,
Een of twee of drie of vier of zeven biertjes
Zal genoeg zijn
Maar vergeet niet, vergeet niet de Mexicaanse kruiden,
de kruiden
Het hart van de kunst van het koken
Oh nee!
Vergeet niet, vergeet de Mexicaanse kruiden niet
Zonder hen
Je krijgt niet de smaak van zonneschijn.
Chili con carne,
A-ha laten we eten!
Chili con carne,
A-ha dat is goed!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt