Hieronder staat de songtekst van het nummer Moon and Back , artiest - The Procussions met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Procussions
Two people like a pair of dice
Thrown together in a gamble for a paradise
You know forever to a man is a fair price
For a pair of eyes you don’t have to stare twice
Cus when that first sight leads to a first night
She don’t have to worry when he leaves
He returns right back to the glance that he stole
A soul for a soul the instant she was seen
He was sold now they owe for the distance in between
Getting close growing old will it fit inside this dream
No one knows till they fold and show their hands right
I mean the left with the golden band right?
You make a bet he’s the only man like
He makes a bet your coming home again right?
No regrets your with him on the nights he’s gone
The nights are long but you’re the light of dawn
Your so far away but one thing remains a fact
I’ma love you to the moon and back
Your so far away but one thing remains a fact
I’ma love you to the moon and back remember that
Good morning love she says
Good morning back at you
You picked up quick, don’t mean to laugh at you
I’m out east this week, something I wanna ask you
Geno’s or Pat’s for lunch
Don’t get mad after this I’m rockin salad
To cap the calorie count
It’s funny how she balance me out
I ain’t written a vow
But it’s simply a formality now
She’s simply the better half of me now
Now I’m simply wishing I could just have her around
She got a piece around her neck
The only piece of me she carries around
A piece of my heart
A key she can unlock with it now
The fellas asking if I’m lockin it down
They can see it on my face
Impatient, but I’m willing to wait
Our souls together forever in fate
I sit around thinkin
We ain’t perfect, but we perfectly match
And I’ma love you to the moon and back
Remember that
Your so far away but one thing remains a fact
I’ma love you to the moon and back
Your so far away but one thing remains a fact
I’ma love you to the moon and back remember that
Twee mensen houden van een paar dobbelstenen
Samengegooid in een gok voor een paradijs
Je weet dat voor altijd voor een man een eerlijke prijs is
Voor een paar ogen hoef je niet twee keer te staren
Cus wanneer dat eerste gezicht leidt tot een eerste nacht
Ze hoeft zich geen zorgen te maken als hij weggaat
Hij keert terug naar de blik die hij stal
Een ziel voor een ziel op het moment dat ze werd gezien
Hij was verkocht nu ze verschuldigd zijn voor de afstand ertussen
Dichtbij oud worden, past het in deze droom?
Niemand weet het totdat ze folden en hun handen goed laten zien
Ik bedoel links met de gouden band toch?
Je wedt dat hij de enige man is zoals
Hij wedt dat je weer thuiskomt, toch?
Geen spijt dat je bij hem bent op de avonden dat hij weg is
De nachten zijn lang, maar jij bent het licht van de dageraad
Je bent zo ver weg maar één ding blijft een feit
Ik hou van je tot de maan en terug
Je bent zo ver weg maar één ding blijft een feit
Ik hou van je tot de maan en terug, onthoud dat
Goedemorgen lieverd zegt ze
Goedemorgen terug bij jou
Je hebt snel opgepikt, wil je niet uitlachen
Ik ben deze week naar het oosten, iets wat ik je wil vragen
Geno's of Pat's voor de lunch
Word hierna niet boos, ik ben rockin salad
Het aantal calorieën beperken
Het is grappig hoe ze me uitbalanceert
Ik heb geen gelofte geschreven
Maar het is nu gewoon een formaliteit
Ze is nu gewoon de betere helft van mij
Nu zou ik gewoon willen dat ik haar gewoon in de buurt kon hebben
Ze heeft een stuk om haar nek
Het enige stukje van mij dat ze met zich meedraagt
Een stuk van mijn hart
Een sleutel die ze er nu mee kan ontgrendelen
De jongens die vragen of ik het op slot doe
Ze kunnen het aan mijn gezicht zien
Ongeduldig, maar ik ben bereid te wachten
Onze zielen samen voor altijd in het lot
Ik zit te denken
We zijn niet perfect, maar we passen perfect bij elkaar
En ik hou van je tot de maan en terug
Onthoud dat
Je bent zo ver weg maar één ding blijft een feit
Ik hou van je tot de maan en terug
Je bent zo ver weg maar één ding blijft een feit
Ik hou van je tot de maan en terug, onthoud dat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt