Hieronder staat de songtekst van het nummer Fall to Fly , artiest - The Procussions met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Procussions
Dealing with demons got them feeling secluded
And muted without a clue how to heal them
We call them in our confusion to hear that they miss us
But I fear that this sickness well it’s mirror depicted
Leave us here with no witness
And though it’s clear as forgiveness what’s in us is our own secrets
We frequently swallow regrets
And follow tomorrows events with hollow hours of sleep
The sorrow borrowed was deep and now it’s on us to keep
Throwing flowers out at their feet
What started as darkness found its way through the anger
First we viewed it as heartless from the mood of a stranger
Now it’s newly upon us for every night has it’s dawning
These are the feelings you go through
When you fight through the mourning
Couldn’t force them to live found remorse in a sieve
We are more then our death need a force to forgive
Higher forces at play shinning as the source of our day
Keep us reminded of our timing and how often it change
Every single day I watch time pass by
Watch a man fall
Choose to fly
How could you take what you haven’t invented
Yet at the beginning you ended it
We could have laughed we could have mended it
You could have asked before you attempted it
Now forgetting it isn’t an option
But I’m letting you out of that coffin
Remembering you as a friend
As someone I love and think of too often
When I drink to get lost or when I think of the cost
Make me a cross now it’s over and done
Sober me up in the sun then take me across
To a day where you’re a good memory
And the pain is as good as a melody
And I play it as if you were telling me
This is how you should remember me
Just tell them we couldn’t hate them we hated we couldn’t save them
The weight of it all was living forgive them
The way it ate them was hidden like face paintings
We trace statements and place blame
Staying patient on the days we can’t change
Grateful for what they gave us
Those days will always be famous
And though they have flown away
We know it’s not to where their grave is
In our hearts is where they take us
The oddities that make us
Searching for our God in the chaos
Every single day I watch time pass by
Watch a man fall
Choose to fly
When your mind is racing facing the trouble of a dead friend
Struggling with dead ends you gotta cut a new path
Save the day’s they left with you and everything they meant to you
Plant it in the dust they left and trust it to make new grass
Door met demonen om te gaan, voelden ze zich afgezonderd
En gedempt zonder een idee hoe ze te genezen
We bellen ze in onze verwarring om te horen dat ze ons missen
Maar ik vrees dat deze ziekte wel in spiegelbeeld wordt afgebeeld
Laat ons hier achter zonder getuige
En hoewel het zo duidelijk is als vergeving, is wat er in ons zit onze eigen geheimen
We slikken vaak spijt in
En volg de gebeurtenissen van morgen met holle uurtjes slaap
Het geleende verdriet was diep en nu is het aan ons om te houden
Bloemen voor hun voeten weggooien
Wat begon als duisternis vond zijn weg door de woede
Eerst bekeken we het als harteloos vanuit de stemming van een vreemdeling
Nu is het nieuw voor ons, want elke nacht breekt aan
Dit zijn de gevoelens die je doormaakt
Wanneer je door de rouw heen vecht
Kon ze niet dwingen om te leven, vond wroeging in een zeef
We zijn meer dan onze dood, hebben een kracht nodig om te vergeven
Hogere krachten in het spel die schitteren als de bron van onze dag
Houd ons aan onze timing en hoe vaak deze verandert
Elke dag kijk ik hoe de tijd voorbijgaat
Kijk hoe een man valt
Kies om te vliegen
Hoe kun je nemen wat je niet hebt uitgevonden?
Maar aan het begin heb je het beëindigd
We hadden kunnen lachen, we hadden het kunnen repareren
Je had het kunnen vragen voordat je het probeerde
Nu vergeten is geen optie
Maar ik laat je uit die kist
Jou herinneren als een vriend
Als iemand van wie ik hou en te vaak aan denk
Als ik drink om te verdwalen of als ik aan de kosten denk
Maak me een kruis nu is het voorbij en klaar
Laat me nuchter worden in de zon en breng me dan naar de overkant
Op een dag waarop je een goed geheugen hebt
En de pijn is zo goed als een melodie
En ik speel het alsof je het me vertelt
Zo moet je me onthouden
Vertel ze gewoon dat we ze niet konden haten dat we ze haatten dat we ze niet konden redden
Het gewicht van dit alles was het leven, vergeef het hen
De manier waarop hij ze opat, was verborgen als gezichtsschilderingen
We sporen verklaringen op en leggen de schuld
Geduldig blijven op de dagen dat we niet kunnen veranderen
Dankbaar voor wat ze ons hebben gegeven
Die dagen zullen altijd beroemd zijn
En hoewel ze zijn weggevlogen
We weten dat het niet is waar hun graf is
In ons hart is waar ze ons heen brengen
De eigenaardigheden die ons maken
Op zoek naar onze God in de chaos
Elke dag kijk ik hoe de tijd voorbijgaat
Kijk hoe een man valt
Kies om te vliegen
Wanneer je geest in de war raakt, geconfronteerd met de problemen van een dode vriend
Worstelend met doodlopende wegen moet je een nieuw pad inslaan
Bewaar de dagen die ze bij je hebben achtergelaten en alles wat ze voor je betekenden
Plant het in het stof dat ze hebben achtergelaten en vertrouw erop om nieuw gras te maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt