Unguarded Moments - The Proclaimers

These unguarded moments

When you move across the floor

And look in my direction

As I look back in yours

A questions asked a pledge is made

With fire in your eyes

The unguarded moments remind me

Of a picture drawn upon my heart

Before I was 16

And though I’d never met you

It felt real inside the dream

We fought and loved

And fought again

Till all the pain was gone

But these unguarded moments lived on

You take a chance and love someone

There’s nothing left to lose

Just let go and give in

Then you’ll win, then you’ll win

You take a chance and love someone

There’s nothing left to lose

Just let go and give in

Then you’ll win, then you’ll win

These unguarded moments

As you move across the floor

Deze onbewaakte momenten

Wanneer je over de vloer beweegt

En kijk in mijn richting

Als ik terugkijk in de jouwe

Er is een vraag gesteld en er is een toezegging gedaan

Met vuur in je ogen

De onbewaakte momenten herinneren me eraan

Van een foto getekend op mijn hart

Voordat ik 16 was

En hoewel ik je nog nooit had ontmoet

Het voelde echt in de droom

We hebben gevochten en liefgehad

En weer gevochten

Tot alle pijn weg was

Maar deze onbewaakte momenten leefden voort

Je waagt een kans en houdt van iemand

Er is niets meer te verliezen

Laat het los en geef toe

Dan win je, dan win je

Je waagt een kans en houdt van iemand

Er is niets meer te verliezen

Laat het los en geef toe

Dan win je, dan win je

Deze onbewaakte momenten

Terwijl je over de vloer beweegt